Results for manilahanf translation from German to Italian

manilahanf
canapa di manila

manilahanf, abaca oder musa textilis
manilla

14, aus synthetischen spinnstoffen aus manilahanf
spago, corde e funi anche intrecciati: di fibre tessili sintetiche di abaca di sisal e di altre fibre della famiglia delle agavi di canapa di lino o di ramié

teppiche und andere fußbodenbeläge, aus spinnstoffen, aus sisal, anderen agavefasern oder manilahanf
tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili di sisal, di altre fibre della famiglia delle agavi o di canapa di manila

bindfäden, seile und taue, auch geflochten: aus abaca (manilahanf) oder aus anderen harten blattfasern
spago, corde e funi, anche intrecciati, di abaca (canapa di manila) o di canapa

werg und abfälle (einschließlich garnabfälle und reiß spinnstoff) von abaca (manilahanf oder musa textilis nee) ex
rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di abaca (canapa di manila o musa textilis nee) ex

es wurde vereinbart, die derzeitigen empfehlungen hinsichtlich der richtpreise für sisal und manilahanf (3) aufrechtzuerhalten. halten.
esso si riferisce anche alle altre possibilità per la messa in opera di fondi supplementari, quale il progetto di creazione di una filiale energia presso la banca mondiale (che su scita sempre le stesse riserve da parte degli stati uniti).

die arbeitsgruppe der unctad für manilahanf, die vom 21. bis zum 23. februar tagte, prüfte ebenfalls eine reihe von vorhaben, die ihr unterbreitet
anche la questione della dotazione del fondo regionale è oggetto di più interventi. l'on. ewing (ni/gb) deplora l'attuale limitazione degli stanziamenti nonché il metodo di distribuzione degli aiuti

- werg, kämmlinge und abfälle (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff) von abaca (manilahanf oder musa textilis nee)
- stoppe, pettinacce e cascami (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati) di abaca (canapa di manila o musa textilis nee)

die unctad hätte dann zu beschließen, ob die einzelvorschläge, die ihr für sisal, kokosfasern und manilahanf vorgelegt wer den, den abschluß eines internationalen Übereinkommens für eine oder mehrere dieser fasern rechtfertigen.
deplorando ancora che tutti gli stati membri abbiano utilizzato gli aiuti del fondo a favore di progetti industriali come rimborso par ziale dell'aiuto nazionale, egli ritiene che dopo la fine del periodo d'avvio del fondo il rimborso parziale dell'aiuto nazionale non si giustifica più : debbono esser presentati alla commissione solo progetti nuovi e non iniziati.

die 14. tagung der zwischenstaatlichen arbeitsgruppe der fao über hart fasern (sisal, kokosfasern, manilahanf) fand vom 17. bis 20. april in rom statt.
la proposta di regolamento presentata dalla commissione per l'istituzione di un tribunale amministrativo delle comunità 0) ha formato oggetto di una relazione al parlamento redatta dall'ori.

145 | bindfäden, seile und taue, auch geflochten: aus abaca (manilahanf) oder aus anderen harten blattfasern ex56079020, ex56079090 | | |
145 | spago, corde e funi, anche intrecciati: di abaca (canapa di manila) o di canapa ex56079020, ex56079090 | | |