Results for markengesetz translation from German to Italian

ausführungsordnung heitlichen benelux-markengesetz
regolamento d'esecuzione della legge uniforme del benelux sui marchi

anwendungsverordnung zum einheitlichen benelux-markengesetz
regolamento amministrativo relativo alla legge uniforme del benelux sui marchi

im benelux- markengesetz ist kein widerspruchsverfahren vorgesehen.
- un marchio nazionale debitamente rivendicato ai fini della preesistenza (artt.

die umwandlung 1st im griechischen markengesetz nicht besonders geregelt.
se è stato rivendicato un colore come elemento distintivo del marchio, tassa per la pubblicazione, se richiesta, del marchio a colori: bef 4048 o ƒ 220

nach dem markengesetz eingetragene marken § 14(6)fi-mg
nella tabella sotto riportata, sono illustrati i tipi di marchi nazionali ed altri diritti che rappresentano un impedimento relativo alla registrazione nelle procedure di opposizione e annullamento presso l'ufficio o un tribunale competente per i marchi comunitari.

die umwandlung ist im portugies sehen markengesetz licht besonders gereg et.
i requisiti menzionati alle lettere (a) e (b) devono essere soddisfatti nel termine di due mesi a decorrere dalla pubblicazione dell'istanza di tra sformazione.

die marke wurde von der corte d'appello mailand wegen verstoßes gegen das italienische markengesetz für ungültig erklärt, weil sie den verbraucher dahin gehend
il marchio è stato dichiarato nullo dalla corte d'appello di milano per violazione della legge italiana sui marchi, in quanto poteva indurre in errore il consumatore circa la presenza effettiva di cotone nei prodotti di cui trattasi.

die bestimmungen der richtlinie 89/104 wurden durch das markengesetz von 1994 (trade marks act 1994) in das nationale recht umgesetzt.
le disposizioni della direttiva 89/104 sono state recepite nel diritto nazionale con la legge 1994 sui marchi (trade marks act 1994).

die andere frage ist die beziehung zwischen markengesetz und den bestimmungen des vertrages von rom zum wettbewerbsgesetz. wir haben die gesamte kodifizierung 'des wettbewerbsgesetzes in diesen zwei dokumenten gestrichen und ich bin erfreut über die grundsätzliche zustimmung der kommission in
beyer de ryke (l). - (fr) signor presidente, sen tendo il mio onorevole collega dire che la divisione non è un dato di fatto, che non esiste, mi chiedo se veramente egli non guardi le cose con occhio distratto.

mit der verordnung zur Änderung von artikel 11 absatz 18 unterabsätze 3 und 4 des kanadischen markengesetzes [6] hat kanada die namen „bordeaux“, „médoc“ und „medoc“ aus der liste der gattungsnamen im gesetz c-57 gestrichen.
con ordinanza recante modifica delle sottosezioni 11.18(3) e (4) della legge sui marchi commerciali [6], il canada ha eliminato le denominazioni bordeaux, médoc e medoc dall’elenco delle denominazioni generiche di cui all’emendamento c-57.