Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für Ölfeuerungsanlagen, brennstoffpumpen, brennstoffseparatoren und maschinenraumlüfter müssen außerhalb der aufstellungsräume an zentraler stelle notabschalteinrichtungen vorhanden sein.
per i bruciatori ad olio combustibile, le pompe per il carburante, i separatori di carburanti e i ventilatori delle sale macchine, occorre installare in un luogo centrale interruttori di emergenza all'esterno dei locali dove sono installati gli apparecchi.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die für maschinenraumlüfter mit kraftantrieb vorgesehenen schaltgeräte müssen ebenfalls so angeordnet sein, dass sie von zwei schaltstellen aus bedient werden können, von denen sich eine außerhalb der betreffenden räume befinden muss.
i comandi previsti per la ventilazione meccanica che serve i locali macchine devono anch'essi essere raggruppati in modo da poter essere manovrati da due posizioni, una delle quali esterna a detti locali.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: