Results for maximale belastbarkeit translation from German to Italian

belastbarkeit
capacità portante

belastbarkeit eingeschraenkt
difficoltà dovute all'aumento del peso corporeo

maximale skalierbarkeit.
massima scalabilità.

- maximale streckengeschwindigkeit
- velocità massima della linea

koerperliche belastbarkeit erhoeht
tolleranza allo sforzo aumentata

neuroasthenie/vermind belastbarkeit
neurastenia/surmenage

körperliche belastbarkeit und lungenvolumina
resistenza all’esercizio e volumi polmonari

nur die maximale biologische belastbarkeit scheint bei der reinsauerstoffinjektion größer zu sein.
soltanto la capacità massima di carica biologica risulta probabilmente maggiore con l'iniezione di ossigeno puro.

beschränkungen – belastbarkeit der ergebnisse
limiti: solidità dei risultati

die belastbarkeit des europäischen sozialmodells
la conferma della validità del modello sociale europeo

die mitgliedstaaten auch um die belastbarkeit.
stati membri reazione specifica ai diversi problemi.

belastbarkeit eines gewässers mit schmutzstoffen
capacità di carico inquinante dell'acqua

belastbarkeit nach iso 2439b (n)
resistenza alla compressione ai sensi iso 2439b (n)

belastbarkeit und auch in der architektonischen wirkung.
2 - programmi di produzione, profilati cavi in acciaio a

extrem hohe belastbarkeit beim entladen (90c)
potenza di scaricamento sopportabile estremamente elevata (90c)

erschöpfung/schwäche- gefühl, verminderte belastbarkeit
affaticamento/astenia, ridotta tolleranza all’esercizio fisico

die belastbarkeit des europäischen sozialmodells der wirtschaftlichen dimension.
la conferma della validità del modello sociale europeo contribuisce alla qualità della vita e il miglioramento dellecondizioni di salute si traduce anche in un miglioramentodella situazione economica (maggiore produttività, menoassenze, minore ricorso all'assistenza sanitaria, ecc.).dall'altro lato, lo sviluppo del settore sanitario rappresentaun fattore di crescita dell'occupazione.

mechanische belastbarkeit, um die kräfte übertragen zu können.
resistenza meccanica per poter trasferire le forze.

4.5.3 | berechnungen zur thermischen belastbarkeit | |
4.5.3 | calcoli relativi alla capacità termica | |

mangelnde belastbarkeit beim belastungs-ekg mit notwendigkeit der behandlung
intolleranza allo sforzo con anomalie all’ecg sotto sforzo con vincolo terapeutico