Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der vorgang
l'operazione
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. der vorgang
ii. descrizione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang ist zu schwach.
meccanismo troppo debole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang wird zweimal wiederholt.
questa operazione deve essere ripetuta due volte e nella fase finale viene introdotta la carica di refrigerante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang dauert nicht mehr an.
il processo non è più attivo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„fusion“ der vorgang, durch den
«fusione», l'operazione mediante la quale:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang muss beidseitig durchgeführt werden.
l’operazione va effettuata per entrambi i lati.
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang läßt sich wie folgt beschreiben:
come la comunitÀ europea emana le sue leggi uno schema sintetico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im prinzip ist der vorgang damit beendet.
l'ifm emette obbligazioni garantite da crediti.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) "fusion" der vorgang, durch den
a) fusione: l'operazione mediante la quale:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der vorgang muss in der wagenbewegungsdatenbank gespeichert werden.
l'evento va registrato nella base dati dei movimenti del carro.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: