Results for mobilitätssystems translation from German to Italian

dieses ergebnis entspricht der logik der strukturellen funktion sowohl des bildungs wesens als auch des mobilitätssystems und der sozialen hierarchie innerhalb der unternehmen.
infatti le innovazioni tecniche ed organizzative si basano su alcuni ope­rai scelti per lavorare sulle attrezzature più moderne e sui quadri che svolgono il ruolo d'interfaccia tra i mutamenti pensa­ti dai dirigenti e l'attuazione nelle officine.

die europäische verkehrspolitik hat zur schaffung eines mobilitätssystems beigetragen, das in bezug auf die wirtschaftlichkeit und effizienz dem vergleich mit den ökonomisch führenden regionen der welt standhält.
la politica europea dei trasporti ha contribuito a un sistema di mobilità paragonabile in termini di efficienza ed efficacia a quello delle regioni mondiali economicamente più avanzate.

die kic zum thema urbane mobilität wird die arbeiten dieser kic berücksichtigen und in den größeren kontext eines grüneren, integrativeren, sichereren und intelligenteren urbanen mobilitätssystems stellen.
la cci sulla mobilità urbana farà propri i lavori svolti nel quadro di queste cci e li collocherà nel contesto più ampio di un sistema di mobilità urbana più verde, più inclusivo, più sicuro e più intelligente.

es sind zwar beträchtliche investitionen für forschung, innovation und realisierung notwendig, aber wenn die nachhaltigkeit des verkehrs- und mobilitätssystems als ganzes nicht verbessert und die europäische marktführerschaft bei verkehrstechnologien nicht aufrechterhalten wird, entstehen langfristig unannehmbar hohe gesellschaftliche, ökologische und wirtschaftliche kosten mit negativen folgen für die beschäftigung und das langfristige wirtschaftswachstum in europa.
anche in presenza dei necessari investimenti significativi in materia di ricerca, innovazione e diffusione, se non riusciranno a migliorare la sostenibilità del sistema dei trasporti e della mobilità nel suo complesso e a mantenere la leadership tecnologica europea nei trasporti, ne deriveranno livelli inaccettabilmente elevati in termini di costi ecologici, sociali ed economici di lungo termine, nonché conseguenze dannose sull'occupazione e la crescita a lungo termine in europa.