Results for oraz translation from German to Italian

1 oraz art.
1 oraz art.

1 oraz § 5 ust.
1 oraz § 5 ust.

1 pkt 2 oraz art.
1 pkt 2 oraz art.

1591 ze zm.) oraz art.
1591 ze zm.) oraz art.

137) oraz na lata 2005 i 2006
137) oraz na lata 2005 i 2006

trudności finansowe oraz plan restrukturyzacji
trudności finansowe oraz plan restrukturyzacji

koszty restrukturyzacji oraz środki finansowe
koszty restrukturyzacji oraz środki finansowe

(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.
(a/39442) oraz 29 marca 2005 r.

3 traktatu we ma skutek zawieszający oraz zwrócić uwagę na art.
3 traktatu we ma skutek zawieszający oraz zwrócić uwagę na art.

obrót zwierzętami rzeźnymi skup i ubój oraz sprzedaż mięsa, ireneusz bieniek
obrót zwierzętami rzeźnymi skup i ubój oraz sprzedaż mięsa ireneusz bieniek

główni konkurenci w europie to stocznie hiszpańskie, niemieckie oraz chorwackie.
główni konkurenci w europie to stocznie hiszpańskie, niemieckie oraz chorwackie.

do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.
do działań restrukturyzacyjnych należy reorganizacja i racjonalizacja działalności firmy oraz restrukturyzacja finansowa.

działania restrukturyzacyjne polegają zatem na reorganizacji i racjonalizacji działalności przedsiębiorstwa oraz na restrukturyzacji finansowej.
działania restrukturyzacyjne polegają zatem na reorganizacji i racjonalizacji działalności przedsiębiorstwa oraz na restrukturyzacji finansowej.

decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie.
decyzja restrukturyzacyjna zawiera ocenę planu restrukturyzacji oraz decyduje o restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych przewidzianych w planie.

"mechanizm przejściowy" oraz pojęcie "mający zastosowanie po dniu przystąpienia"
"mechanizm przejściowy" oraz pojęcie "mający zastosowanie po dniu przystąpienia"

- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.
- informacje dotyczące dotacji z budżetu na restrukturyzację zatrudnienia w wysokości 877000 pln oraz jej podstawy prawnej.

(22) podział zadań w zakresie produkcji maszyn budowlanych oraz sprzedaży przedstawia się następująco:
(22) podział zadań w zakresie produkcji maszyn budowlanych oraz sprzedaży przedstawia się następująco:

60 % przychodów ogółem poczty polskiej pochodzi ze świadczenia usług pocztowych, paczek, marketingu bezpośredniego oraz dystrybucji prasy.
60 % przychodów ogółem poczty polskiej pochodzi ze świadczenia usług pocztowych, paczek, marketingu bezpośredniego oraz dystrybucji prasy.

(13) sektor sprzętu oraz maszyn budowlanych, mimo wahań na poszczególnych rynkach, przejawia tendencje wzrostowe.
(13) sektor sprzętu oraz maszyn budowlanych, mimo wahań na poszczególnych rynkach, przejawia tendencje wzrostowe.

polnisch produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do końcowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (we) nr 1573/2005
in polacco produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do końcowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporządzenia (we) nr 1573/2005