Results for personalstatuts translation from German to Italian

(gemäß artikel 10 des personalstatuts)
(di cui all'articolo 10 dello statuto del personale)

betrifft: verordnung zur Änderung des personalstatuts
oggetto: isole spratly

(gemäß artikel 11 und 13 des personalstatuts)
(di cui agli articoli 11 e 13 dello statuto del personale)

(gemäß den artikeln 2, 27 und 31 des personalstatuts)
(di cui agli articoli 2, 27 e 31 dello statuto del personale)

initiative dk zur Änderung des personalstatuts von europol, november 2002198
iniziativa della danimarca, nel novembre 2002, che modifica lo statuto del personale di europol198.

von beamten der gemeinschaften aufgrund des personalstatuts sowie die berufungen da zu.
di essi 917 erano introdotti dalla commissione, 229 dai governi, 35 da istituzioni contro un'altra istituzione 1 099 da privati.

infolge des inkrafttreten des neuen personalstatuts entfällt dieser posten ab dem 1.
ai sensi del nuovo statuto del personale, la presente voce non è più applicabile a decorrere dal 1o maggio 2004.

die vor inkrafttreten des personalstatuts geschlossenen anstellungsverträge räumen mit den den bediensteten bediensteten eine
«voglia la corte: prender atto che la convenuta si rimette alla saviezza della corte.»

artikel 52 des personalstatuts über entlassung wegen schwerwiegender unterlassungen wird zur zeit kaum angewendet.
l' articolo 52 dello statuto del personale sul licenziamento per negligenza grave non viene mai utilizzato.

- vollwaisen, die ein waisengeld gemäß anhang viii artikel 21 des personalstatuts beziehen.
- orfani di entrambi i genitori che beneficiano della pensione per gli orfani prevista all’articolo 21 dell’allegato viii dello statuto.

(3) die erstattungen erfolgen gemäß abschnitt i von anhang vi dieses personalstatuts.
i rimborsi sono effettuati in base alle disposizioni della sezione i dell'allegato vi al presente statuto del personale.

b) legt er die satzung, die haushaltsordnung und das personalstatut fest;
b) stabilisce lo statuto relativo al personale e il regolamento finanziario;