Results for restwelligkeit: (20 mhz bandbreite... translation from German to Italian

mit kabelanschluss < 20 mhz | 0,3 | 0,2 |
cablata < 20 mhz | 0,3 | 0,2 |

wird mit spitzenwert gemessen, müssen 38 db für 1 mhz bandbreite addiert oder 22 db für 1 khz bandbreite subtrahiert werden.
se si utilizzano rivelatori di picco, si devono aggiungere 38 db per una larghezza di banda di 1 mhz o sottrarre 22 db per una larghezza di banda di 1 khz.

schätzungen des etsi zufolge wird dect in gebieten mit hoher geprächsdichte 20 mhz erfordern.
considerando che secondo l'etsi la banda di frequenza richiesta dal dect nelle zone ad alta intensità è di 20 mhz;

a) am (amplitudenmodulation) mit 1 khz modulation und einem modulationsgrad von 80 % im frequenzbereich von 20 mhz-800 mhz und
a) ma (modulazione d'ampiezza), con una modulazione di 1 khz e un tasso di modulazione dell'80 % nella gamma di frequenze 20-800 mhz,

das fahrzeug ist in dem frequenzbereich von 20 mhz bis 2000 mhz elektromagnetischer strahlung in vertikaler polarisierung auszusetzen.
il veicolo va esposto alla radiazione elettromagnetica nella banda di frequenza da 20 a 2000 mhz con polarizzazione verticale.

mit kabelanschluss ≥ 20 mhz und < 500 mhz | 0,5 | 0,2 |
cablata ≥ 20 mhz e < 500 mhz | 0,5 | 0,2 |

ein physischer daten- oder netzanschluss am bildgebenden produkt mit einer transferrate < 20 mhz.
una porta fisica di collegamento dati o di rete presente nell'apparecchio di trattamento di immagini che raggiunge una velocità di trasferimento < 20 mhz.

b.mit kabelanschluss ≥ 20 mhz und < 500 mhz | 0,5 | 0,2 |
b.cablata ≥ 20 mhz e < 500 mhz | 0,5 | 0,2 |

bei 0,47 t (20 mhz), ph 7 und 40 °c beträgt die paramagnetische wirksamkeit (relaxivität), ermittelt aus der beeinflussung der spin-gitter-relaxationszeit (t1) in wässriger lösung, etwa 3,6 l·mmol-1 s-1, und die spin-spin-relaxationszeit (t2) liegt bei rund 4 l·mmol-1 s-1.
a 0,47 tesla (20 mhz), ph 7 e 40°c, l’ effetto paramagnetico (relassività) determinato come effetto sul tempo di rilassamento spin-reticolo (t1) - è di circa 3,6 i. mmol – 1. sec – 1 ed il tempo di rilassamento spin-spin (t2) è di circa 4 l. mmol -1. sec-1.