Results for rundfunkgesetzen translation from German to Italian

ziel dieser richtlinie sind der freie empfang und die weiterleitung von sendungen aus einem anderen mitgliedstaat, die mit den nach der richtlinie harmonisierten nationalen rundfunkgesetzen im einklang stehen.
questa direttiva mira a consentire la libera ricezione e ritrasmissione delle emissioni provenienti da un altro stato membro e conformi al diritto nazionale del paese di emissione, quale è stato armonizzato ai sensi della direttiva.

in einigen ländern haben die machtstrukturen dazu geführt, daß die kontrolle über den staatlichen rundfunk nur widerstrebend aufgegeben wird: gelegentlich wird in neuen rundfunkgesetzen der fortbestand der staatlichen kontrolle sanktioniert.
l'integrazione europea la mancanza di capitali vanifica gli sforzi degli imprenditori locali di sviluppare i media di radiotelediffusione.

broadcasting (major events television coverage) act, 1999 (rundfunkgesetz 1999, fernsehberichterstattung über großereignisse)
legge sulla telediffusione (trasmissione televisiva di eventi importanti), 1999