Results for schmutziges translation from German to Italian

German

Translate

schmutziges

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

schmutziges floaten

Italian

fluttuazione sporca

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jährlich 500 mrd. ecu „schmutziges" geld

Italian

500 miliardi di ecu ati'anno di denaro sporco

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es gibt keine bank mehr, die nicht schmutziges geld hätte.

Italian

non vi è più banca che non abbia soldi sporchi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es ist ein schmutziges wort, weil es abwertend, rassistisch und vieh ist

Italian

È una parolaccia perché è dispregiativa, razzista e cattiva

Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

auf ratsebene wird jedoch derzeit ein außergewöhnlich schmutziges spiel gespielt.

Italian

ma in seno al consiglio le regole del gioco non vengono rispettate.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

politik ist kein schmutziges geschäft, sondern sie macht sehr viel spaß!

Italian

la politica non è una sporca faccenda, è invece molto appassionante!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wiederhole es: ein schmutziges diplomatisches spiel gegen einen mitgliedstaat.

Italian

quanto alla sussidiarietà, le discussioni andranno avanti fino al vertice di edimburgo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

herr präsident, herr kommissar byrne! der volksmund sagt, politik ist ein schmutziges geschäft.

Italian

signor presidente, signor commissario byrne, secondo la tradizione popolare la politica è una sporca faccenda.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

»du schmutziges, widerwärtiges mädchen! heute morgen hast du deine nägel wieder nicht gereinigt!«

Italian

— ditemi perché non vi siete pulite le unghie, porcellina insopportabile?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

stoppen sie diesen schmutzigen krieg!

Italian

fermate questa sporca guerra!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,371,979,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK