Je was op zoek naar: schmutziges (Duits - Italiaans)

Duits

Vertalen

schmutziges

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

schmutziges floaten

Italiaans

fluttuazione sporca

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jährlich 500 mrd. ecu „schmutziges" geld

Italiaans

500 miliardi di ecu ati'anno di denaro sporco

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

es gibt keine bank mehr, die nicht schmutziges geld hätte.

Italiaans

non vi è più banca che non abbia soldi sporchi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es ist ein schmutziges wort, weil es abwertend, rassistisch und vieh ist

Italiaans

È una parolaccia perché è dispregiativa, razzista e cattiva

Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

auf ratsebene wird jedoch derzeit ein außergewöhnlich schmutziges spiel gespielt.

Italiaans

ma in seno al consiglio le regole del gioco non vengono rispettate.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

politik ist kein schmutziges geschäft, sondern sie macht sehr viel spaß!

Italiaans

la politica non è una sporca faccenda, è invece molto appassionante!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich wiederhole es: ein schmutziges diplomatisches spiel gegen einen mitgliedstaat.

Italiaans

quanto alla sussidiarietà, le discussioni andranno avanti fino al vertice di edimburgo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

herr präsident, herr kommissar byrne! der volksmund sagt, politik ist ein schmutziges geschäft.

Italiaans

signor presidente, signor commissario byrne, secondo la tradizione popolare la politica è una sporca faccenda.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

»du schmutziges, widerwärtiges mädchen! heute morgen hast du deine nägel wieder nicht gereinigt!«

Italiaans

— ditemi perché non vi siete pulite le unghie, porcellina insopportabile?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

stoppen sie diesen schmutzigen krieg!

Italiaans

fermate questa sporca guerra!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,371,922,077 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK