Results for sospensione translation from German to Italian

sospensione pressurizzata per
sospensione pressurizzata per

sospensione dei termini
fristenstillstand

tale misura comprende una clausola di sospensione.
tale misura comprende una clausola di sospensione.

tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.
156. tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.

l'armatore ha alla fine revocato la richiesta di sospensione dei contratti in data 30.4.2002.
l'armatore ha alla fine revocato la richiesta di sospensione dei contratti in data 30.4.2002.

decreto del ministero delle politiche agricole e forestali 31 luglio 2003: "sospensione del termine previsto dall'art.
decreto del ministero delle politiche agricole e forestali 31 luglio 2003: "sospensione del termine previsto dall'art.

revoca della sospensione il 29.9.2003. _bar_ 24 _bar_ non precisato _bar_
revoca della sospensione il 29.9.2003. _bar_ 24 _bar_ non precisato _bar_

revoca della sospensione all'inizio di luglio 2002. _bar_ 9,5 _bar_ non precisato _bar_
revoca della sospensione all'inizio di luglio 2002. _bar_ 9,5 _bar_ non precisato _bar_

- le autorità italiane affermano altresì che nel settembre 2003, oltre alla revoca della sospensione del contratto, l'armatore ha chiesto delle modifiche tecniche, i cui relativi disegni sono stati successivamente approvati dall'ente di certificazione italiano r.i.na; si constata inoltre che dette modifiche sono state formalizzate nel contratto solo nel dicembre 2003.
- le autorità italiane affermano altresì che nel settembre 2003, oltre alla revoca della sospensione del contratto, l'armatore ha chiesto delle modifiche tecniche, i cui relativi disegni sono stati successivamente approvati dall'ente di certificazione italiano r.i.na; si constata inoltre che dette modifiche sono state formalizzate nel contratto solo nel dicembre 2003.