Results for stützt translation from German to Italian

verständigen stützt ( ' ).
numero crescente di persone che devono ricorrere nella comunità alla dialisi.

stützt werden muss.
1782/2003 per le specie di sementi interessate dal regolamento (cee) n.

der gerichtshof stützt («"""·).
la corte di giustizia è assistita da quattro avvocati gene­rali ( ).

17489/08 ) stützt.
17489/08 ).

diese empfehlung stützt sich
occorre sostenere la promozione di società d'interesse di questo tipo.

fragen der vcrbrauchcrumfragc stützt.
Γ) dati trimestrali dcstagionalizzati.

der antrag stützt sich auf:
la domanda è fondata su:

diese bewertung stützt sich auf
tale valutazione si basa:

auf eine restriktive marktanalyse stützt.
su un'analisi più ristretta.

der neue ansatz stützt sich auf:
il nuovo approccio si fonda su:

die interne kontrolle stützt sich auf
il quadro di controllo interno è basato su:

das sich auf soliden fakten stützt.
questo è un principio fondamentale delle politiche basate su dati concreti.

der pakt stützt sich auf drei hauptpfeiler:
il patto si fonderà su tre pilastri principali

die derzeitige verleihpraxis stützt das filmfinanzierungssystem.
le pratiche di distribuzione attuali sono alla base del sistema di finanziamento del settore cinematografico.

das programm stützt sich auf drei hauptthemen:
i temi fondamentali del programma sono i seguenti:

2.1.159 stützt und ergänzt werden.
proposta di decisione del parla­mento europeo e del consiglio che istituisce il programma d'azione comunitario socrates.

diese einschätzung stützt sich auf drei hauptgründe:
e ciò per tre ragioni fondamentali:

das parlament unter stützt die kommission dabei.
discussioni del parlamento europeo

auf welche rechtsgrundlage stützt sich dieser beschluß?
possiamo inoltre dotarci dello stesso arsenale di aiuti diretti ed indiretti di questi paesi.

auf die unten aufgeführten kriterien stützt [18].
la giustificazione deve essere inclusa nella documentazione tecnica.