Results for steckvorrichtungen translation from German to Italian

steckvorrichtungen.
— di 1000 v o più:

auschlußklemme für steckvorrichtungen
morsetto di raccordo degli elementi della presa

- lampenfassungen und steckvorrichtungen: |
- portalampade, spine e prese di corrente: |

andere steckvorrichtungen, für eine spannung <= 1000 v
spine e prese di corrente per cavi coassiali e circuiti stampati di tensione ≤ 1000 v

steckvorrichtungen für koaxialkabel, für eine spannung <= 1000 v
connettori coassiali: tensione ≤ 1000 v

steckvorrichtungen für positionsschalter, näherungsschalter und lichtschranken für mech.
innesti per interruttore posizionale, interruttore di prossimità e pannelli luminosi per interruttori posizionali

mehrpolige steckvorrichtungen f. steue- rungen und antriebe
dispositivi di innesto multipolari per comandi e azionamenti

wanderwellenausgleicher, steckvorrichtungen. lampenfas­sungen und verbindungskästen) ex 85.20
apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione od il collegamento dei circuiti elettrici (interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di sovracorrente, prese di corrente, porta lampada, cassette di giunzione, ecc.) ex 85.20

40- und 64-polige steckvorrichtungen sind nur mit führungselementen zu verwenden
innesti a 40- o 64 poli non devono essere impiegati con elementi conduttori

steckvorrichtungen für gedruckte schaltungen, für leiterplatten für eine spannung <= 1000 v
connettori per circuiti stampati: tensione ≤ 1000 v

steckvorrichtungen für magnetventi le steckverbinder 2-polig + pe nach din 43650, bauform a
innesti per valvole magnetiche?collegamenti a 2 poli + pe come da din 43650, bauform a

steckvorrichtungen für beleuchtung oder energie mit zwei oder drei kontakten sowie zwischensteckern und mehrfachzwischen- steckern für die hausinstallation
(prese di corrente per impianti elettrici a due o tre contatti e prese multiple per uso domestico

steckvorrichtungen für druckschalter steckverbinder 3-polig + pe nach din 43650 mit betätigungsanzeige gelb mit klemmanschluß anschlußfertig
innesti per interruttori a pressione?collegamento a 3 poli + pe come da din 43650 con indicatore di azionamento giallo con connessione a morsetto predefinita

zuleitungen von landnetzen und anderen externen netzen zu bordnetz-anlagen müssen an bord über fest installierte klemmen oder fest installierte steckvorrichtungen angeschlossen werden können.
i cavi d'alimentazione provenienti dalla rete a terra o da altri reti esterne e destinati agli impianti della rete di bordo sono provvisti di un collegamento fisso a bordo sotto forma di morsetti fissi o di prese a spina fissa.

steckvorrichtungen und andere geräte zum schließen, unterbrechen, schützen oder verbinden von elektrischen stromkreisen, a.n.g., für eine spannung von 1 000 v oder weniger
spine, prese di corrente ed altri apparecchi n.c.a. per l'interruzione o la protezione dei circuiti elettrici

hierher gehören alle anderen steckvorrichtungen und nachfolgend abgebildeten steckverbindungen: abb. 10abb. 11abb. 12abb. 13steckvorrichtung rj45" _bar_
in questa sottovoce rientrano tutte le connessioni e gli spinotti — maschio e femmina — di seguito illustrati: figura 10figura 11figura 12figura 13connettore rj45» _bar_

schalter, sicherungen, blitzschutzvorrichtungen, spannungsbegrenzer, Überspannungsableiter, steckvorrichtungen und andere verbindungselemente sowie verbindungskästen), für eine spannung von mehr als 1000 v: |
8535 | apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di tensione, limitatori di sovracorrente, prese di corrente e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione superiore a 1000 v: |

schalter, relais, sicherungen, Überspannungsableiter, steckvorrichtungen, lampenfassungen und andere verbindungselemente, verbindungskästen), für eine spannung von 1000 v oder weniger; verbinder für optische fasern, bündel aus optischen fasern oder optische kabel: |
8536 | apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1000 v; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche: |