Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke für die aufmerksamkeit.
vi ringrazio per l' attenzione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herzlichen dank für die aufmerksamkeit.
grazie per l' ascolto che mi avete prestato.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
herzlichen dank für die aufmerksamkeit!
ringrazio per l' attenzione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ich möchte die aufmerksamkeit des hauses und des
di conseguenza, commissario marin, la prego di occuparsi di queste due fasi - gli aiuti diretti e l'intensificazione delle difese nelle regioni per mezzo dei programmi strutturali - affinché le calamità non provochino più danni così ingenti.