Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3,6 billionen hektar, d. h. ein viertel der erdoberfläche, sind bereits von dieser entwicklung betroffen. mehr als 10 % des territoriums der gemeinschaft sind von ver steppung bedroht.
la mia commissione vorrebbe sapere dalla commissione esecutiva a che punto è nel rispettare l'obbligo impostole di presentare, entro la fine del 1993, un rapporto sull'applicazione della direttiva e se essa intende proporre al più presto i valori limite di emissioni riveduti, previsti per la seconda fase di applicazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wicklungsländern. folgen davon sind erosion, ver steppung — d. h. ausbreitung der wüsten —, aussterben von pflanzen und tierarten sowie als folge da von wiederum zunahme von armut, unterentwicklung, hunger und elend.
la relazione sottolinea infine l'importanza da noi attribuita alla creazione di un sistema che permetta di valorizzare le piccole e medie imprese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: