Results for t stück mit absperrhahn translation from German to Italian

t-stück
pezzo a t

reinigendes t-stück
depurativa tee

reinigungs-t-stück
ti di servizio

t-stück zur verbindung der knie
articolazione del punto h

10 - t-stück, wenn can-bus benutzt wird
10 pezzo a t, in caso di utilizzo di bus can

braunglas mit absperrhahn und reservoir mit einem fassungsvermögen von ca.
colonna realizzata in vetro ambra, dotata di rubinetto e serbatoio di circa 150 ml di capacità, diametro interno 10-15 mm, lunghezza 250 mm.

es ist nämlich ein stück mit mehreren akten, das hier gespielt wird.
quali sono i piani di contingenza per l'anno prossimo qualora ci trovassimo in una simile situazione ?

im klassischen theater fand das stück mit dem auftritt des deuseinen künstlichen abschluß.
terminati gli studi all'university college di dublino e al king's inns, lei si è iscritto all'albo nel 1938 e solo 10 anni dopo era eletto al dail.

b) die repräsentativen notierungen für ferkel je stück mit einem durchschnittlichen lebendgewicht von etwa 20 kg.
b) le quotazioni rappresentative per i suinetti, per unità di peso vivo medio di circa 20 kg.

stücke mit punkten:
brani con punteggio:

das t-stück muss daher durch aufbringung einer angemessenen seitenkraft während der hin- und herbewegung zurückgehalten werden.
la barra a t deve quindi essere limitata applicando un carico laterale adeguato durante il movimento di ondeggiamento.

der große verfahrweg der schaltachse ermöglicht das unterbringen verschiedener werkzeugkombinationen und die herstellung von mehreren verzahnungen auf einem einzigen stück mit einem einzigen aufbau.
l’elevata corsa dell’asse shift permette l’alloggiamento di diverse combinazioni di utensili e la realizzazione, sul singolo pezzo, di dentature multiple con un unico setup.

winkelstücke, t-stücke und rohrformstücke
gomiti, giunti a t e raccordi

bc24-3 | stücke mit knochen |
bc24-3 | in pezzi (carne con ossa) |

4.6 die den fuß und den unterschenkel darstellenden baugruppen sind entweder einzeln oder unter verwendung der aus einem t-stück und den unterschenkeln bestehenden baugruppe an der sitzschalenbaugruppe zu befestigen.
attaccare i "blocchi" dei piedi e delle gambe inferiori al blocco del pannello del sedile, singolarmente o usando il gruppo barra a t e gambe inferiori.

4.13 t-stück halten, um zu verhindern, dass die 3dh-einrichtung auf dem sitzpolster nach vorn gleitet, und wie folgt vorgehen:
tenendo la barra a t in modo da prevenire uno scivolamento in avanti della macchina h 3-d sul cuscino del sedile, procedere nel modo seguente:

aufteilung der ursprünglichen emission in "stücke" mit festen nominalwerten
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso

anmerkung : eine glassäule mit absperrhahn oder eine konisch zulaufende glassäule können ebenfalls verwendet werden; in diesem fall wird ein kleiner glaswattebausch in den unteren teil der säule eingebracht und mit einem glasstab zusammengedrückt.
in questo caso, si deve inserire un piccolo tampone di lana di vetro all'estremità inferiore e pressarlo verso il basso con una bacchetta di vetro.

durch ein t-stück wird dem endgas kontinuierlich sauerstoff oder synthetische luft beigemischt, bis die angezeigte konzentration ungefähr 10 % geringer als die angezeigte kalibrierkonzentration nach absatz 3.1 dieser anlage ist.
mediante un raccordo a t, si aggiunge in modo continuo ossigeno o aria sintetica al flusso di gas di calibrazione fino a che la concentrazione indicata risulti inferiore del 10 per cento circa alla concentrazione di taratura di cui al punto 3.1.

es ist darauf zu achten, dass das t-stück so gehalten wird und die 3dh-einrichtung so hin- und herbewegt wird, dass keine unbeabsichtigten äußeren kräfte in senkrechter oder längsrichtung aufgebracht werden.
fare attenzione nel reggere la barra a t e nell'ondeggiare la macchina h 3-d per assicurare che non siano inavvertitamente applicati carichi esterni in una direzione verticale o avanti-indietro.