Results for technokratischen translation from German to Italian

German

Translate

technokratischen

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

schutz vor technokratischen exzessen

Italian

una garanzia contro gli eccessi tecnocratici

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- einem technokratischen widerstand ersten grades

Italian

­ una resistenza tecnocratica di Γ grado

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

juristische und technokratischen argumenten bringen uns wirklich gut voran...

Italian

desidero sottolineare che questa preoccupazione è ampiamente condivisa dal consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies allein zählt und nicht etwa die technischen und technokratischen angaben.

Italian

guermeur (rde). — (fr) signor presidente, è impossibile proporre una soluzione ai problemi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als bereich des lebendigen kann sich die landwirtschaft nicht technokratischen regeln beugen.

Italian

fu la commissione a proporre queste stime ai capi di stato e di governo e successivamente al consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kommissionspräsident delors hat gestern hier erneut einen technokratischen neoliberalen vortrag gehalten.

Italian

ognuno sa che la varroasi è una malattia delle api endemica nella comunità oltre che, come risulta dai programmi diagnostici in corso, nel regno unito e in irlanda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der berichterstatter hat harte worte zu einigen technokratischen aspekten dieser regelung gefunden.

Italian

essi formano l'oggetto del parere della commissione per i trasporti, che ora presento in qualità di relatore.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber die ergebnisse offenbaren einen bedauerlichen unterschied zwischen der göttlichen und der technokratischen macht.

Italian

i risultati tuttavia rivelano una spiacevole differenza tra potere divino e potere tecnocratico.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

d aufgeschlossen gegenüber der umwelt zu sein, um nicht unversehens in technokratischen narzißmus zu verfallen.

Italian

Π aprirsi alle esigenze del suo pubblico, «guard­rail» essenziale per non scivolare insensibilmente verso una pratica di narcisi­smo tecnocratico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hinter dem technokratischen jargon dieser beiden berichte scheinen die wesentlichen politischen fragen deutlich hervor.

Italian

a tale proposta non mancherà il nost appoggio incondizionato. non sorge qui

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darin sehen wir ein weiteres beispiel der technokratischen dekadenz, die sie ja ständig unter beweis stellen.

Italian

presidente. — onorevole collins, intende svolgere la sua interrogazione orale ora per cinque minuti o preferisce aspettare domani?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

angesichts einer sich immer autonomer gebärdenden technokratischen wissenschaft müs sen instrumente zur demokratischen kontrolle in europa entwickelt werden.

Italian

lei ha detto che sarebbe stato breve e pertanto ho concesso a lei, in quanto relatore, di oltrepassare di un minuto il suo tempo di parola.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

europa zeigt im grunde genommen sein wahres gesicht: das gesicht einer technokratischen und oligarchischen organisation. tion.

Italian

l'europa si mostra, in effetti, per quello che è: un'organizzazione tecnocratica ed oligarchica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

technokratische auflage

Italian

vincolo tecnocratico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK