Results for teststrecke translation from German to Italian

Ähnliches gilt für die teststrecke in cutro.
un ragionamento analogo si applica alla pista di collaudo a cutro.

abb. 20 Übertägige sfi-teststrecke zur wetterstromteilung
si erano effettuate prove della tagliatrice modificata in sotterraneo e si erano così constatate riduzioni della dispersione di polvere respirabile in misura prossima al 50%.

das nach abschluss der abgleicharbeiten über die teststrecke übertragene bild war von ausgezeichneter qualität.
una volta terminati i lavori di taratura degli strumenti, l'immagine proveniente dal tratto sperimentale è risultata di ottima qualità.

am 17. januar machten die fahrzeuge eine probefahrt auf einer speziell dafür gebau­ten, rund einkilometer langen teststrecke mit erhöhten abschnitten.
un progetto comunitario per la conservazione dei tesori sottomarini

das fahrzeug ist auf einer straße oder teststrecke mit den ausgewählten fehlfunktionen oder störungen des emissionsüberwachungssystems zu fahren, um zu demonstrieren, dass das warnsignal und die aktivierung des drehmomentbegrenzers den bestimmungen von nummer 6.5 und insbesondere von nummer 6.5.5.2 und 6.5.5.3 entsprechen.
il veicolo sarà guidato su strada o in un circuito di prova con i funzionamenti scorretti prescelti o i guasti nel sistema di controllo di emissioni, per dimostrare che il segnale di allarme e l'attivazione del limitatore di coppia funzionano secondo quanto previsto al punto 6.5 e in particolare ai punti 6.5.5.2 e 6.5.5.3.