Results for tornio translation from German to Italian

tornio
tornio

tornio
drehmaschine

gesamtnetz (kemi-tornio)
globale (kemi-tornio)

werk zur erzeugung von rostfreiem stahl in tornio (finnland)
fabbrica d’acciaio inossidabile a tornio (finlandia del nord)

ausbau des teilstücks der e4 zwischen tornio und kemi zur autobahn republik finnland
acquisizione di una nuova nave rompighiaccio polivalente suomen tosava/fa

d 200 mio. eur für den ausbau und die mo­dernisierung eines edelstahlwerks in tornio.
d 200 milioni di euro per ampliare e ammoder­nare una fabbrica di acciaio inossidabile a tornio.

erwähnenswert ist auch die zusam­menarbeit der städte haparanda und tornio an der finnisch­schwedischen grenze.
la divisione generale per la politica regionale è incaricata dell'amministrazione dei programmi dei paesi dell'unione europea, mentre quella per le relazioni con l'estero amministra i programmi con i paesi terzi.

d 25,1 mio. ecu für den umbau der fernstraße e4 zwischen tornio und kemi in eine autobahn;
d 168,9 milioni di ecu per la costruzione e il funzionamento di una linea di metropolita­na a lisbona.

ausbau des teilstücks der e4 zwischen tornio und kemi zur autobahn suomen tasavalta (republik finnland)
trasformazione in autostrada del tratto della e4 fra tornio e kemi repubblica di finlandia

ausbau des teilstücks der e4 zwischen tornio und kemi zur autobahn suomen tasavalta (republik finnland) 25,1
trasformazione in autostrada del della e4 fra tornio e kemi repubblica di finlandia

zum beispiel ist der ganzjährige schiffsverkehr mit seinen während des harten winters notwendigen eisbrechern eine existenzbedingung für die exportindustrie meiner heimatgegend am bottnischen meerbusen um kemi und tornio.
ad esempio per le esportazioni dell' industria della mia regione, situata all' estremità del golfo di botnia e delle sue città di tornio e di keni, un trasporto marittimo fruibile durante tutto l' anno, anche nel corso del gelido inverno grazie ai rompighiaccio, è una questione vitale.

die tief im norden des landes gelegene stadt haparanda, die in der nähe der finnischen stadt tornio, aber sehr weit von den schwedischen siedlungen entfernt liegt, nimmt eine sonderposition ein.
la remota città di haparanda, situata nell'estremo nord del paese, nei pressi della città finlandese di tornio, lontana da insediamenti svedesi, si trova in una posizione del tutto particolare.

eine gruppe von 17 studenten der tornio polytechnic unit of business and data processing und eine gruppe von 40 schwedischen pensionären und unternehmern, aktiva seniorer, besuchte den europäischen bürgerbeauftragten am 13. mai in straßburg.
un gruppo di 17 studenti della facoltà di economia e commercio e tratta mento dei dati del politecnico di tornio ha reso visita al mediatore europeo e un gruppo di 40 pensionati e imprenditori, aktiva seniorer, ha reso visita al mediatore europeo il 13 maggio a strasburgo.

„die gesamtheit der märkte von tornio-kokkola die gesamtheit der märkte von pietarsaari-korsnäs die gesamtheit der märkte von närpiö-pyhämaa
«l'insieme dei mercati di tornio-kokkola l'insieme dei mercati di pietarsaari-korsnäs l'insieme dei mercati di närpiö-pyhämaa

- straßen- und autobahnprojekten, vor allem für den ausbau des abschnitts vier-zon-montauban der rn20 in frankreich zu einer autobahn, die modernisierung und den ausbau der m6 zwischen glasgow (schottland) und carlisle (england), die fortführung der arbeiten an der hauptachse patras-athen-thessaloniki in griechenland und den bau eines abschnitts der autobahn e4 zwischen kemi und tornio in lappland (finnland), nahe der schwedischen grenze;
­ trasporto su strada e autostrada: tra­sformazione in autostrada della rn20 in francia, sull'asse vierzon­montauban; modernizzazione e allar­gamento della m6 fra glasgow in scozia e carlisle in inghilterra; prose­cuzione dei lavori per la rte prioritaria patrasso­atene­salonicco in grecia; costruzione in finlandia, nella zona artica, di un tratto dell'autostrada e4 che collega kemi a tornio, nei pressi della frontiera svedese;