Results for trennbare option translation from German to Italian

option
opzione

trennbare kosten
spese separabili

sonstige nicht trennbare
altre attivitÀ secondarie non separabili

produzenten (trennbare tätigkeiten)
trasformazion e da parte dei produttori (attività separabili)

nicht trennbare nichtlandwirtschaftliche nebentätigkeiten
attività secondarie non agricole non separabili

- eine betrieblich nicht trennbare einheit.
- una serie di carri che non possono essere separati mentre sono in servizio.

verarbeitung durch die produzenten (trennbare tätigkeiten)
codice new-cronos all'estero beni di investimento

basiseinheit wirtschaftsbereich landwirtschaft nicht trennbare nichtlandwirtschaftliche nebentätigkeiten
unità di base branca di attività agricola attività secondarie non agricole non separabili

sonstige nicht trennbare nebentÄtigkeiten (gÜter und dienstleistungen)
altre attivitÀ secondarie non separabili (beni e servizi)

produzenten (trennbare tätigkeiten) an andere wirt schaf isbe-
produzione per uso proprio di beni di investimento ad altre branche produttori (attivila separabili)

verarbeitung durch produzenten (von land­wirtschaftlichen erzeugnissen, trennbare tätigkeiten)
gli scambi di bestiame classificato come scorte in corso di lavorazione (così come i lattonzoli e le uova da cova (cfr. paragrafo 1.38.2.)) tra le unità agricole, nonché le loro importazioni, non sono registrati tra i consumi intermedi (né nella produzione) (cfr. paragrafi 2.23.3.-2.23.7.). la stessa norma vale per gli alberi da legname.

minus: erzeugung die in anderen wirtschaftsbereichen als nicht trennbare nebentätigkeit gebucht ist
meno; produzione registrata come attività secondaria non separabile di un'altra branca di attività economica nei cn tavola di raccordo la parentesi "(..)" indica che la rubrica deve essere detratta, mentre "ni" specifica che la rubrica non è

produzenten (trennbare tätigkeiten) an andei q landwirtschaft liche einheilen reiche
trasformazion e da parte dei produttori (attività separabili) ad altre unità agricole

produzenten (trennbare tätigkeiten) an andere landwirtschaft­liche einheiten an andero wirtschaft sbe­reiche
trasformazion e da parte dei produllori (attività separabili) ad altre unità agricole

nicht trennbare nicht landwirtschaftliche nebentätigkeiten im betrieb sind ausgeschlossen, da sie zu den landwirtschaftlichen arbeiten gehören.
le attività lucrative secondarie non attinenti all'agricoltura non separabili esercitate nell'azienda sono escluse in quanto sono incluse nei lavori agricoli.

jedoch können sie als (im sinne der lgr) nicht trennbare nichtlandwirtschaftliche nebentätigkeiten aufgenommen werden.
tali lavori possono essere eseguiti da:

optionen
opzioni