Results for tritz zustellung des kontoauszugs translation from German to Italian

zustellung des vollstreckungstitels
notifica di titolo esecutivo

antrag auf zustellung des zahlungsbefehls
richiesta notifica precetto

fehler beim importieren des kontoauszugs.
importazione dell' estratto conto in xml.

zustellung des eubvkpf an den antragsgegner
notificazione o comunicazione al convenuto

zustellung des den rechtsbehelf einleitenden schriftstücks
notificazione del documento introduttivo dell'impugnazione.

nach zustellung des bescheids übermittelt werden.
ricevimento della notifica della decisione.

­ bestimmung des ­ und zustellung des verfahrensein­leitenden schriftstücks
­ Β 1 ­ Β 2, 3, 4 natura giuridica — sospensione del procedimento

standardmäßiges anfangsdatum für das herunterladen des kontoauszugs
data iniziale dell' estratto conto

beträgt diese frist vier monate nach zustellung des bescheids.
fuori del portogallo, entro quattro mesi da tale notifica.

dies muß innerhalb von 30 tagen nach zustellung des bescheids erfolgen.
a tal fine, deve rivolgersi all'ufficio di previdenza competente.

¨ ber die zustellung des zahlungsbefehls erstellt werden ko¨nnten.
delle misure preconizzate nel piano d’azione per la mobilita` approvato dal consiglio europeo di nizza.

der einspruch ist innerhalb eines monats nach zustellung des urteils einzulegen.
l'opposizione va proposta nel termine di un mese a decorrere dalla notifica della sentenza.

die zustellung des widerspruchs an den schuldner ist ein zentrales element des mahn­verfahrens.
la notifica al debitore costituisce un elemento centrale del procedimento d'ingiunzione.

zustellung des verfahrenseinleitenden schriftstücks nach maßgabe von kapitel iii, sofern erforderlich
notificazione o comunicazione del documento introduttivo del giudizio in virtù del capo iii, se del caso

der widerspruch ist binnen 15 tagen nach zustellung des bescheids des zuständigen trägers einzureichen.
la decisione dell’istituzione competente può essere impugnata entro 15 giorni dalla data di ricevimento della notifica della decisione.

bei abweisung eines antrags auf geldleistungen aus verwaltungsgründen innerhalb von zwei monaten nach zustellung des bescheids
se una richiesta di prestazioni in denaro è stata respinta per motivi di ordine amministrativo, presentare ricorso al tribunale amministrativo

abänderungen 9 und 10 über die formen der zustellung des verfahrenseinleitenden schriftstücks - artikel 11
emendamenti 9 e 10 sulle forme di notificazione e comunicazione dell'atto introduttivo del giudizio

bei nichtanerkennung einer arbeitsunfähigkeit innerhalb von acht tagen nach zustellung des bescheids widerspruch bei der „commissão
se l'incapacità lavorativa non è stata riconosciuta, introdurre ricorso alla “comissão instaladora da administração regional de saúde”

gegen inps-entscheidungen können sie innerhalb von 90 tagen nach zustellung des betreffenden bescheids widerspruch beim zuständigen
provinciale entro 90 giorni dal ricevimento della relativa decisione.

wenn sie mit dem beiliegenden bescheid nicht einverstanden sind, können sie binnen vier wochen nach zustellung des bescheids einspruch erheben
avverso la decisione in allegato, l’interessato può, entro il termine di quattro settimane a decorrere dalla notifica della decisione, introdurre