Results for umweltgerechte entsorgung translation from German to Italian

entsorgung
smaltimento

 entsorgung
 smaltimento

neue umweltgerechte .
nuova politica sostenibile per

umweltgerechte anbaumethoden
metodi colturali compatibili con l'ambiente

• abfuhr, behandlung und umweltgerechte entsorgung von abfall
alcune regioni risentono ora di una carente accessibilità che ne ostacola un adeguato sviluppo economico.

// und umweltgerechte entwicklung
sviluppo sostenibile: uno sviluppo che soddisfi le nostre esigenze di oggi senza privare le generazioni future della possibilità di soddisfare le proprie.

für eine umweltgerechte wirtschaft
un'economia sostenibile

umweltgerechte nutzung und entsorgung gefährlicher/ umweltbelastender stoffe und abfälle
uso e gestione di sostanze e rifiuti pericolosi/ inquinanti nel rispetto dell'ambiente

dauerhafte und umweltgerechte entwicklung
sostenibilità

bevÖlkerungswachstum behindert umweltgerechte entwicklung
nuovi orientamenti nel campo della politica di sviluppo

die methoden festzulegen, die nach ihrer auffassung die genannte umweltgerechte entsorgung darstellen, und
determinare i metodi considerati atti a garantire lo smaltimento senza rischi per l'ambiente di cui sopra;

umweltgerechte gestaltung energiebetriebener produkte ***ii
progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia ***ii

b) die methoden festzulegen, die nach ihrer auffassung die genannte umweltgerechte entsorgung darstellen, und
b) determinare i metodi considerati atti a garantire lo smaltimento senza rischi per l'ambiente di cui sopra;

brandenburg: beihilfen fÜr umweltgerechte landwirtschaftliche produktionsverfahren
aiuti alla produzione agricola compatibili con l'ambiente (brandeburgo)

d) verbesserung der umweltgerechten entsorgung der preßrückstände;
d) il miglioramento dell'evacuazione dei residui della triturazione in condizioni non nocive all'ambiente;

— trinkwasser — badegewässer — abfallwirtschaft — umweltgerechte verkehrssituation
— acque potabili — acque di balneazione — gestione dei rihai — mobilità sostenibile

in den letzten jahren sind unternehmen in einigen mitgliedstaaten freiwillige verpflichtungen eingegangen oder haben vereinbarungen mit innerstaatlichen behörden getroffen, um die umweltgerechte entsorgung von altfahrzeugen zu verbessern.
negli ultimi anni, degli operatori economici di alcuni stati membri si sono impegnati, o hanno concluso degli accordi con le autorità nazionali, al fine di migliorare la situazione ambientale in relazione alla gestione dei veicoli fuori uso.

d) verbesserung der umweltgerechten entsorgung der pressrückstände und der rückstände der olivenverarbeitung;
d) il miglioramento dell'evacuazione dei residui della triturazione e della trasformazione di olive in condizioni non nocive all'ambiente;

i) zum zweck einer umweltgerechten entsorgung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe d erfolgt oder
i) ai fini di uno smaltimento senza rischi per l'ambiente, conformemente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera d); oppure

i) zum zweck einer umweltgerechten entsorgung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe d erfolgt;
i) ai fini di uno smaltimento senza rischi per l'ambiente, conformemente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera d);