Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was hast du heute gemacht
cosa hai fatto oggi
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was hast du heute morgen gemacht?
che hai fatto questa mattina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du in den ferien gemacht?
cosa hai fatto durante le vacanze?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du gestern gemacht
cosa hai fatto ieri
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»na, und was hast du gestern gemacht?
— su, via, e tu ieri che hai fatto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du am wochenende gemacht?
che cosa hai fatto
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du diese woche gemacht?
cos'hai fatto questa settimana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was hast du?
— che hai?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du vor?
che combini di bello
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du gesagt?
cosa hai detto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!
che [scienza] ne hai per informarli?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du als geschenk?
cosa hai ricevuto come regalo?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun ... was hast du gesagt?
allora... cosa hai detto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du am nachmittag vor?
cosa vuoi fare nel pomeriggio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du im letzten sommer?
io sono andataa paestum
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den gesehen, der da verwehrt
hai visto colui che proibisce
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du mike zum geburtstag geschenkt?
che cos'hai regalato a mike per il suo compleanno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du diesen sommer so getan?
cos'hai fatto quest'estate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
disse [mosè]: “e tu, sâmirî, qual era il tuo disegno?”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»was hast du denn?« fragte ihn schtscherbazki.
— cosa c’è? — gli chiese Šcerbackij .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: