Results for unionsrecht translation from German to Italian

unionsrecht
diritto dell’unione europea

das unionsrecht
diritto dell'unione

unionsrecht beiträge
diritto dell’unione europea articoli

nach unionsrecht vorgeschrieben ist;
prescritta dal diritto dell'unione;

unterliegen grundsätzlich dem unionsrecht
infatti, un lavoro svolto su piattaforme di trivellazione,

im unionsrecht vorgesehenen fachstellen,
organismi specializzati previsti dal diritto dell'unione;

(c) im unionsrecht vorgesehenen fachstellen,
(c) organismi specializzati previsti dalla normativa dell'unione;

(a) dem unionsrecht unterliegende agenturen;
(a) ad agenzie rette dalla legislazione ue;

unter das unionsrecht fÄllt und ob der
rientra nell’ambito del diritto dell’unione e se la corte di giustizia dell’unione europea È competente?

„unionsrecht auf dem gebiet des binnenmarkts“
«diritto dell’unione che disciplina il mercato interno»

verhältnis zum internationalen recht und zum unionsrecht
relazione con il diritto internazionale e dell'unione

nicht grundsätzlich mit dem unionsrecht unvereinbar ist.
con il diritto dell'unione.

nach unionsrecht oder nationalem recht errichtet ist:
è costituito conformemente al diritto dell’unione o a quello nazionale assumendo:

ausarbeitung von standardverträgen in Übereinstimmung mit dem unionsrecht,
redigere contratti tipo compatibili con la normativa dell’unione;

ausarbeitung von standardverträgen in einklang mit dem unionsrecht;
redigere contratti tipo compatibili con la normativa dell’unione;

die freizügigkeit ist eine der im unionsrecht verankerten grundfreiheiten.
la libera circolazione delle persone è una delle libertà fondamentali sancite dalla legislazione dell'ue.

es gibt drei arten von verstößen gegen das unionsrecht:
esistono tre principali tipi di infrazione al diritto ue:

alle vorgeschlagenen lösungen müssen mit dem unionsrecht vereinbar sein.
tutte le soluzioni proposte devono essere sempre pienamente conformi al diritto dell’unione.

monitoring und bewertung der umsetzung und anwendung von unionsrecht;
monitoraggio e valutazione del recepimento e dell'applicazione del diritto dell'unione;

die erstellung von musterverträgen, die mit dem unionsrecht vereinbar sind;
stesura di contratti tipo compatibili con la normativa unionale;