Results for unternommen translation from German to Italian

rp unternommen.
ip/10/472 e memo/10/156).

jugendarbeitslosigkeit unternommen.
2.78 alla fine degli anni '70 si cercò con vari provvedimenti di far fronte all'acuirsi della disoccupazione giovanile. la legge n.

was wird unternommen?
cosa si sta facendo al riguardo?

erste schritte unternommen
diritti d'autore

der versuch ist unternommen.
possiamo dire di aver fatto un tentativo.

was haben wir unternommen?
che cosa abbiamo fatto?

es wird kein versuch unternommen,
ettore per settore.

aber was soll unternommen werden?
ma per fare cosa?

hier muß etwas unternommen werden.
bisogna fare qualcosa.

was wurde im ausbildungs­bereich unternommen?
cosa si è fatto a livello di formazione?

besondere anstrengungen werden unternommen, um
si cercherà in particolare di :

de rten menschen, unternommen wer­den n.
■ esiste una presenza paritaria delle donne a tutti i livelli delle gerarchie scientifiche?

herrn di roberto, bisher unternommen?
io non mi soffermerò su tale aspetto.

2000 noch erhebliche forschungsanstrengungen unternommen werden.
per arrivare alla commercializzazione e alla normalizzazione, le tecnologie del 2000 richiedono un importante sforzo di ricerca.

august 2008 begonnen oder unternommen wurden;
1493/1999 siano state iniziate o intraprese anteriormente al 1o agosto 2008;

auchwerden demarchen in bestimmten ländern unternommen.
in taluni paesi sono intraprese anche delle iniziative.

freizeitspanne unternommen werden, das verkehrsaufkommen erhöhen.
-182 di tempo libero, possano imporre delle domande compensatrici al sistema dei trasporti.

anschließend sollten diplomatische schritte unternommen werden.
a questo dovrebbero far seguito iniziative di carattere diplomatico.

dies zeigt, dass ausreichende rationalisierungsbemühungen unternommen wurden.
ciò dimostra che sono stati compiuti sufficienti sforzi di razionalizzazione.

Ähnliche anstrengungen werden beim europäischen sozialfonds unternommen.
sforzi analoghi sono in corso nell'ambito del fondo sociale europeo.