Results for verhaltensproblemen translation from German to Italian

unter welchen umständen würden sie bei verhaltensproblemen mit den eltern kontakt aufnehmen?"
se vi sono problemi di comportamento nel bambino, in quali circostanze prendereste contatto con i genitori ?"

das soziale umfeld hat erhebliche auswirkungen auf die betreuung aus der haft entlassener junger menschen mit verhaltensproblemen.
l’obiettivo primario della conferenza era individuare possibili differenze fra il quadro regolamentare della convenzione di aarhus1, la normativa nazionale in materia di ambiente e le pratiche quotidiane.

das zentrum beschäftigt sich neben körperlichen und verhaltensproblemen mit allen kognitiven aspekten, wie gedächtnis, sprache, bewußtsein und aufmerksamkeit.
una buona preparazione all'attività lavorativa, sotto forma di orientamento o formazione professionale, è un aspetto fondamentale dell'inserimento lavorativo delle persone disabili.

13 (punktzahlen zur bewertung von verhaltensproblemen); 4 (mangelhaft); 5-10 (ausreichend)
ad esempio in spagna, un alunno può essere promosso alla classe successiva senza avere superato gli esami in tutte le materie (un massimo di due o eccezionalmente tre materie o anche di più se l’alunno non ha già ripetuto un anno).

das injizieren von drogen oder das konsumieren von heroin aufbeliebigem wege kann von vielen persönlichen undgesellschaftlichen faktoren abhängig sein, wie z. b. von verhaltensproblemen und/oder familiären problemenund arbeitslosigkeit.
il consumo di stupefacenti per via parenterale, o in genere il consumo dieroina, può dipendere da una serie di fattori personali esociali, come problemi di tipo comportamentale e/ofamiliare, oppure la disoccupazione.

verhaltensproblem
problema comportamentale