Results for verhandlungsausschuss translation from German to Italian

zwischenstaatlicher verhandlungsausschuss
comitato intergovernativo di negoziazione

zwischenstaatlicher verhandlungsausschuss klimaänderungen
comitato intergovernativo di negoziato sul cambiamento climatico

zwischenstaatlicher verhandlungsausschuss für quecksilber
comitato intergovernativo di negoziato per il mercurio

bis dahin werden jährliche beiträge an die pop-stelle des unep entrichtet, um die kosten für den zwischenstaatlichen verhandlungsausschuss und das vorläufige sekretariat unep-chemikalien zu decken.
fino a tale data le parti verseranno i contributi annuali al club pop del programma delle nazioni unite per l'ambiente (unep), per coprire i costi del comitato intergovernativo di negoziazione e del segretariato provvisorio del programma unep per le sostanze chimiche (unep chemicals).

6.1 in dieser stellungnahme sollen den organen der eu die grundlegenden kriterien mit blick auf die soziale dimension und die beteiligung der zivilgesellschaft dargelegt werden, die nach auffassung des ewsa im rahmen der derzeitigen beziehungen zur can festgelegt und vom künftigen verhandlungsausschuss für das assoziierungsabkommen geprüft werden sollten.
6.1 il presente parere si prefigge di comunicare alle istituzioni dell'ue i criteri fondamentali relativi alla dimensione sociale e alla partecipazione della società civile, criteri sui quali, secondo il cese, dovrebbero basarsi le attuali relazioni con la can e che dovrebbero essere oggetto di studio da parte del comitato che sarà incaricato di negoziare l'accordo di associazione.

zweitens bot der madrider gipfel den staats- und regierungschefs der europäischen union und der mercosur-staaten gelegenheit, mit genugtuung auf die durch den biregionalen verhandlungsausschuss bei der entwicklung einer strategischen interregionalen assoziierung erzielten fortschritte zu verweisen.
in secondo luogo, al vertice di madrid i capi di stato e di governo dell' unione europea e del mercosur hanno potuto constatare con soddisfazione i progressi registrati dal comitato negoziale biregionale verso la conclusione di un' associazione strategica interregionale.

ein verhandlungsausschuss aus vertretern von hcz, tfs und neun gläubigern der hcz (bph, citibank bank handlowy, bank millennium, kredyt bank, ing bsk, pse, pkp, pgnig und arp) wird dieses verfahren überwachen.
tale processo deve svolgersi sotto il controllo del comitato di negoziazione formato da rappresentanti di hcz, tfs e da 9 creditori di hcz (bph, citibank bank handlowy, bank millennium, kredyt bank, ing bsk, pse, pkp, pgnig e arp).