Results for verriegelbaren translation from German to Italian

festigkeit der verriegelbaren trennwände von schiebewandwagen
resistenza dei tramezzi bloccabili dei carri a pareti scorrevoli

ll | mit verriegelbaren abnehmbaren trennwänden [11] |
ll | con pareti scorrevoli bloccabili [11] |

eingang über einen getrennten raum mit zwei verriegelbaren türen
accesso mediante compartimento separato dotato di due porte autobloccanti

ist die maschine so konstruiert und gebaut, dass mehrere steuerungs- und betriebsarten mit unterschiedlichen sicherheitsstufen möglich sind, so muss sie mit einem in jeder stellung verriegelbaren steuerungs- und betriebsartenwählschalter ausgestattet sein.
se la macchina è stata progettata e costruita per consentire diverse modalità di comando o di funzionamento con livelli di sicurezza diversi, essa deve essere munita di un selettore di modalità di comando o di funzionamento che possa essere bloccato in ogni posizione.

2.14 "doppeltür" ein system, das aus zwei türen besteht, von denen die vordere oder flügeltür zuerst geöffnet wird und mit der hinteren oder verriegelbaren tür verbunden ist, die danach geöffnet wird.
"doppia porta" è un sistema di due porte in cui la porta anteriore o la porta a battente si apre inizialmente e si collega alla porta posteriore o porta bullonata, che si apre successivamente;