Results for wachstumsmotor translation from German to Italian

wachstumsmotor
motore di crescita

die luftfahrt als wachstumsmotor
il trasporto aereo quale generatore di crescita

elektronischer handel als wachstumsmotor
il commercio elettronico come motore di crescita

der digitale markt als wachstumsmotor
il mercato digitale come motore di crescita

wichtigster wachstumsmotor wird die inlandsnachfrage sein.
la domanda interna rappresenterà il principale motore della ripresa.

technische textilien als wachstumsmotor (initiativstellungnahme)
il tessile tecnico: un motore di ricerca (parere d'iniziativa)

technische textilien als wachstumsmotor (initiativstellungnahme).
il tessile tecnico: un motore di crescita.

3. Öffentliche dienstleistungen als wachstumsmotor in der entstehenden ig
3.b) rendere più efficienti i servizi pubblici: maggiore produttività per un servizio migliore

die politik kann den grünen wachstumsmotor mit in gang setzen
misure politiche possono contribuire ad avviare il "volano della crescita verde"

der frühere wachstumsmotor ist seitdem von kapazitätsbedingten schließungen gekennzeichnet.
da allora, il settore che in precedenza trainava la crescita è stato caratterizzato da dismissioni di capacità produttiva.

innovation an vorderster front zum wichtigsten wachstumsmotor geworden.”
la concorrenza, a sua volta, rafforza ladomanda sia di ricerca e sviluppo (r & s),che d’istruzione superiore.

die investitionen sind nach wie vor sehr lebhaft und ein wesentlicher wachstumsmotor.
gli investimenti sono rimasti a livelli altissimi, imprimendo un impulso determinante alla crescita.

2. Öffentliche informationsdienste: der neue wachstumsmotor in der entstehenden ig?
ciò solleva importanti questioni in materia di confidenzialità, accesso e controllo democratico; cratico;

im letzten quartal 2003 löste die inlandsnachfrage den außenhandel als wachstumsmotor ab.
la domanda interna si è sostituita al commercio come motore della crescita nell'ultimo trimestre dell'anno.

die binnennachfrage zieht endlich wieder an und ist zum wichtigsten wachstumsmotor geworden.
la domanda interna ha finalmente ripreso a crescere ed è diventata la principale fonte di crescita.

aus unserer sicht treibt der handel mit dem rest der welt unseren wachstumsmotor an.
dal nostro punto di vista, il commercio con il resto del mondo è un motore essenziale di crescita.

der digitale markt als wachstumsmotor (sondierungsstellungnahme auf ersuchen des dänischen ratsvorsitzes)
il mercato digitale come motore di crescita (parere esplorativo richiesto dalla presidenza danese)

sofern er unter gleichen wettbewerbsbedingungen stattfindet, ist der internationale handel ein entscheidender wachstumsmotor.
posto che avvengano in condizioni di parità, gli scambi internazionali sono un motore essenziale per la crescita.

6.3 die digitale industrie ist ein wachstumsmotor, doch europa steht noch am fuß der leiter.
6.3 in un momento in cui il settore digitale rappresenta un motore di crescita, l'europa non ha altra via d'uscita: deve passare all'azione.

die neu aufgelegte gkkb wird auch den bereich forschung und entwicklung, einen wichtigen wachstumsmotor, untersttzen.
la ccctb rilanciata sosterr inoltre la rs, un motore essenziale per la crescita.