Results for warning translation from German to Italian

warning
warning

bildschirmleseprogrammprioritylevel: warning
lettore dello schermoprioritylevel: warning

caps-lock-warning
caps-lock-warning

zertifikatstart of warning message.
certificatostart of warning message.

warnung: %1@warning/rich
avviso: %1@warning/ rich

%1: %2@warning/plain
%1: %2@warning/ plain

a warning is need for large sums.
un preavviso è necessario per importi consistenti

caws - continuous automatic warning system
sistema di allarme continuo automatico

dann haben wir ein early warning-system.
abbiamo poi il sistema di segnalazione precoce.

warning: willst du, dass tor wirklich funktioniert?
attenzione: vuoi che tor funzioni veramente?

1) warning laser attention laser vorsicht laserstrahl
attenzione! radiazioni laser

eine der folgenden: • a friendly warning • greetings.
uno dei seguenti: • a friendly warning • greetings.

des weiteren enthält es folgende zeichenketten: • warning!
in più contiene le seguenti stringhe: • warning!

frühwarnsystem im versandverfahren: (ews = early warning system)
sistema di allarme rapido nel regime di transito: (ews = early warning system).

deshalb ist es notwendig, hier ein early warning system einzubauen.
per questo motivo è necessario istituire un cosiddetto early warning system.

die dieselflotte ist mit dem continuous automatic warning system (caws) ausgerüstet.
il parco diesel è dotato di un sistema di allarme continuo automatico.

es wird ein frühwarnsystem für die ausgabenentwick­lung beim eagfl, abteilung garantie (early warning
il consiglio europeo ha adottato i principi di una linea direttrice («guideline») per il controllo delle spese agricole che il consiglio di ministri ha formalizzato e sistematizzato nella decisione 88/377 del 24 giugno 1988.

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn _bar_ conflict early warning and response mechanism – dispositivo di allarme e intervento rapido in caso di conflitto _bar_

die aktuelle datei wurde verändert. möchten sie die datei jetzt speichern?warning message
il file corrente è stato modificato. vuoi salvarlo? warning message

auswählen ...number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
& scegli... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.