Results for wasserwiederverwendungsrate translation from German to Italian

wasserwiederverwendungsrate
quoziente di riciclo dell'acqua

die berechnung der wasserwiederverwendungsrate muss in Übereinstimmung mit der folgenden formel und auf der grundlage der in abbildung a1 dargestellten ströme erfolgen.
il calcolo del quoziente di riciclo dell'acqua è conforme alla seguente formula, sulla base dei flussi evidenziati nella figura a1.

wasserwiederverwendungsrate | wiederverwendungsrate = wiederverwendetes abwassergesamte wasserabgabe aus prozess· 100 ≥ 90 % | technische anlage - a3 |
quoziente di riciclo dell'acqua | quoziente di riciclo = acqua di scarico riciclataacqua totale in uscita dal processo · 100 ≥ 90 % | allegato tecnico - a3 |

(gewichtung: 0,5) - wenn der steinbruch oberflächengewässer (mittlere durchflussmenge < 5 m3/s) beeinträchtigt, werden die indikatoren wasserwiederverwendungsrate (i.1) und wasserqualität (i.5) beide mit 0,5 gewichtet.
(ponderazione: 0,5) - se la cava interferisce con corpi idrici superficiali (flusso medio < 5 m3/s), si applica una ponderazione di 0,5 al quoziente di riciclo dell'acqua (i.1) e alla qualità dell'acqua (i.5).