From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die ein wischtuch und ein wischbezug und ein wischmop und ein wischgerät und eine wischplatte einführbar ist
in cui è possibile inserire uno straccio e un panno e mocio e un mocio e un dispositivo per la pulizia e una piastra per la pulizia
keine der vorgehaltenen druckschriften offenbaren eine vorrichtung, die dem merkmal m1 des klagspatents entsprechen, wonach die antriebsenergie vom wischmop auf die schleudervorrichtung uebertragen werde.
nessuno dei documenti contestati rivela un dispositivo che corrisponde alla caratteristica m1 del brevetto oggetto della causa, in base al quale l'energia di trasmissione viene trasferita dal mocio al dispositivo centrifugo.
vorrichtung zum trocknen von wischtüchern und wischbezügen und wischmops und wischköpfen eines wischgerätes mit einer schleudervorrichtung,
l'invenzione si riferisce a un dispositivo per asciugare stracci, panni, moci e testine pulenti di un dispositivo per pulizia dotato di dispositivo centrifugo,
