Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrechnung der brutto netto bezüge
settlement of gross net remuneration
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druckauftragserfassung und verrechnung tragen sie hier eine aussagekräftige zeichenfolge ein, um den aktuellen druckauftrag mit einem bestimmten konto zu verbinden. diese zeichenfolge taucht imâ page_logâ von cups auf und ist bei der späteren abrechnung der druckvorgänge in ihrer organisation hilfreich. sie können dieses eingabfeld leer lassen, wenn sie es nicht benötigen. dies ist nützlich, wenn sie im auftrag verschiedenerâ kundenâ drucken, wie es bei dienstleistungsbüros vorkommt oder bei schreibkräften, die für verschiedene vorgesetzte arbeiten, etc. zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen-parameterâ job-billingâ: -o job-billing=... # beispiel: â verkaufâ oder â jörg pimpelhuberâ
å°å·ã¸ã§ãã®çµçæ å ± ããã«ã¯ç¾å¨ã®å°å·ã¸ã§ããç¹å®ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã«é¢é£ä»ããããã®æååãå ¥åãã¾ãããã®æåå㯠cups ã® "page_log" ã«è¨é²ãããããªãã®çµç¹ã®å°å·çµçã«å½¹ç«ã¡ã¾ã (å¿ è¦ã§ãªããã°ç©ºæ¬ã«ãã¦ããã¾ã)ã ããã¯å°å·ãµã¼ãã¹æ©é¢ãã¬ã¿ã¼ã·ã§ãããåºç/製çä¼ç¤¾ããããã¯æ°äººã®ä¸å¸ã®ä¸ã§åãç§æ¸ã®ããã«ãè¤æ°ã®ã顧客ãã®ããã«å°å·ãã人ã ã«æç¨ã§ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o job-billing=... # example: "marketing_department" or "joe_doe"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting