Results for ast translation from German to Japanese

ast
枝

ast erhoeht
ｸﾞﾙﾀﾐﾝｻﾝｵｷｻﾛｻｸｻﾝﾄﾗﾝｽｱﾐﾅｰｾﾞｿﾞｳｶ

vogel? ast und laub?
鉄をかじる？

und der ast? - keviester.
枝は ー ガバスター

kannst du den ast halten?
- これを持っていてくれ - 何で？

affe immer sucht stärksten ast.
類人猿は常に強いリーダーを求めている

du hast den ast abgesägt, marty.
you bit the hand, marty. you bit the hand.

er schnitt einen ast vom baum ab.
彼は木から一枝をきりとった。

rutenhirse um einen toten ast gewickelt.
作られたオブジェ

der junge versuchte den toten ast abzusägen.
その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

er hätte sich auf diesen ast hochziehen müssen.
その枝の上にあがるしかないわね

man sägt nicht den ast ab, auf dem man sitzt.
you don't bite the hand that feeds you.

ich sitze hier auf einem ast und dieser ast wird brechen.
俺はここで孤立無援で、 それも風前の灯だ！

greifen sie nicht nach dem höchsten ast, er schwankt zu sehr.
高望みしないでください

wäre es zu viel verlangt, wenn sie vorher einen ast abbrechen?
楽な仕事を 頼むのは無理な注文ですか？

ellis, du kletterst den stamm hoch und bindest das seil um den ast.
よし エリス 木に登ってロープを 結んでくれるか？

-bestimmt ein ast, der gegen's fenster geschlagen ist.
おそらく、枝はウインドウをたたいています。

und Ägypten wird kein werk haben, das haupt oder schwanz, ast oder stumpf ausrichte.
エジプトに対しては、頭あるいは尾、しゅろの枝あるいは葦が共になしうるわざはない。

sie hat sich erhängt, an einem ast, direkt über der stelle, an der sie stehen.
首を吊ったのが あんたの頭上の枝だ

ich vermute, diese frucht ist an einem hohen ast. - sehr schwer zu erreichen.
私はそうは思わん 難しい対象だ