Results for comment translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

comment

Japanese

akademy 集合写真comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nfs ...comment

Japanese

nfs...comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aewm++comment

Japanese

aewm++comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

datumfile comment

Japanese

日付file comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blame ...comment

Japanese

ブレイム...comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

qalculate!comment

Japanese

qalculate!comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

%{appname}comment

Japanese

%{appname}name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cd-brenner ...comment

Japanese

cd ライターデバイス...comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bootmanager (lilo)comment

Japanese

ブートマネージャ (lilo)comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

patch einspielen ...comment

Japanese

パッチを適用...comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

illustrations-dokument ...comment

Japanese

illustration 文書...comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bluetooth (dummy)comment

Japanese

疑似 bluetoothcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wechseln (switch) ...comment

Japanese

スイッチ...comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

k-menü (traditionell)comment

Japanese

アプリケーション起動メニューcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

usenet newsgruppen (nntp)comment

Japanese

usenet ニュースグループ (nntp)comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kde-adressbuch (herkömmlich)comment

Japanese

kde アドレス帳 (従来のタイプ)comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fenster aufklappen (fensterheber)comment

Japanese

ウィンドウのシェード解除comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

arbeitsflächen-umschalter (raster)comment

Japanese

デスクトップグリッドcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deleted useless comments.

Japanese

deleted useless comments.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK