Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchbohrt sie!
次だ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht durchbohrt oder zertrümmert.
骨はヒビが入ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ihm das herz durchbohrt?
心臓を突き刺したか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sein blick durchbohrt wolken, schatten, erde und fleisch.
雲や影 岩や肉を通して 全てを見ることが出来る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fand in zwei wunden geweihbast. als sei sie durchbohrt worden.
彼女の傷に 鹿の角が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, sie hat tim aufgeschlitzt, hat ihn mit ihrem schwert durchbohrt.
あの女が剣でティムを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir... hier steht, dass ihr herz durchbohrt wurde, zweigeteilt wurde.
サー... 「心を引き裂き 半分にされた」 って言ってた それが・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann einen schatten nur töten, indem man ihm das herz durchbohrt.
心臓を突き刺してのみシェイドを 殺すせる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und was ist mit den kriminellen, die mit einem pfeil durchbohrt werden?
彼が弓で射った犯罪者は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat sein bein mit einem speer durchbohrt, bevor ich mit ihm fertig war.
部下が槍で彼の足を刺し 中断となりました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es heißt, ein teil des busses, ein metallteil, habe ihren rücken durchbohrt.
バスの破片だって 金属破片が 背中を貫通したって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am himmel wird's schön durch seinen wind, und seine hand durchbohrt die flüchtige schlange.
その息をもって天を晴れわたらせ、その手をもって逃げるへびを突き通される。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber mein vater durchbohrte sein herz.
だが俺の父上がやつの心臓をナイフで貫いた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: