Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehler beim installieren des gerätetreibers. starten sie bitte windows neu, und versuchen sie anschließend noch einmal truecrypt zu installieren.
デバイスドライバのインストールに失敗しました。windowsを再起動してから、再度truecryptをインストールしてみてください。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die deinstallation des gerätetreibers ist fehlgeschlagen. bitte beachten sie das aufgrund eines problems in windows, es möglicherweise notwendig ist sich neu anzumelden oder das system neu zu starten, bevor der gerätetreiber deinstalliert werden kann(oder neu installieren)
デバイスドライバのアンインストールに失敗しました。これはwindowsの問題です。デバイスドライバをアンインストール（あるいは再インストール）する前に、ログオフあるいはシステムの再起動が必要でしょう。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: