Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie bückte sich und hob einen kieselstein auf.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- also wenn dein hals austrocknet, lutsch einen kieselstein.
つばが出て渇きが いやされる、はず ふうん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der herr herr hilft mir; darum werde ich nicht zu schanden. darum habe ich mein angesicht dargeboten wie einen kieselstein; denn ich weiß, daß ich nicht zu schanden werde.
しかし主なる神はわたしを助けられる。それゆえ、わたしは恥じることがなかった。それゆえ、わたしは顔を火打石のようにした。わたしは決してはずかしめられないことを知る。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: