Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kugelsicher, baby.
防弾だぜ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist kugelsicher.
防弾ガラスだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir sind kugelsicher.
甲羅が防弾だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das glas ist kugelsicher.
防弾ガラスだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marcus "kugelsicher" bell.
不死身のマーカス・ベルだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kugelsicher un-z-brechlich
- 防弾 -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lexan. kugelsicher. es ist vorbei.
防弾のレキサン もう終わった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist die kugelsicher, deine bibel da?
君の聖書は防弾用かい？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und kingsman-anzüge sind immer kugelsicher.
そして キングスマンのスーツは 防弾仕様だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kugelsicher? was redest du für 'nen scheiß?
有力な手掛かり？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
knapp 400 stundenkilometer, top-speed. und er ist kugelsicher.
最高速度は390キロ しかも防弾仕様だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verstanden, aber 'ne kettensäge macht einen nicht kugelsicher.
わかってます でも・・・ 放ってはおけません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie nett fragen, ob sie sich ergeben? du bist nicht kugelsicher. warte.
相手は銃を持ってる 弾丸を跳ね返せるのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: