Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutergüsse am hals. totenflecken an schultern, schenkeln und rumpf.
首に内出血 肩 太もも 胴にアザ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat nicht lust an der stärke des rosses noch gefallen an eines mannes schenkeln.
主は馬の力を喜ばれず、人の足をよみせられない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das fell des farren mit allem fleisch samt kopf und schenkeln und das eingeweide und den mist,
その子牛の皮とそのすべての肉、およびその頭と足と内臓と汚物など、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und hatte eherne beinharnische an seinen schenkeln und einen ehernen schild auf seinen schultern.
また足には青銅のすね当を着け、肩には青銅の投げやりを背負っていた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die haben keine angst vor dir, zuckerschnute. die haben angst vor dem, was du zwischen den schenkeln hast.
おバカを演じてれば 誰にも怖がられないし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr sollt's nicht roh essen noch mit wasser gesotten, sondern am feuer gebraten, sein haupt mit seinen schenkeln und eingeweiden.
生でも、水で煮ても、食べてはならない。火に焼いて、その頭を足と内臓と共に食べなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
retraktion eines stentgraft-schenkels
ステントグラフト枝陥入
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.