Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top secret?
最高機密ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"top secret".
ええと、最上位機密...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secret service.
シークレット サービスの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
secret service?
おい 彼らは何しに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beim secret service, sir.
シークレットサービスが 持っています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
secret service ist unterwegs.
SSが向かってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dave clark, secret service.
ご苦労 シークレットサービスの デイブ・クラークだ ホー・ホー・ホー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail einladung, top secret.
何?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er leitet den secret service.
警護官長だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carol finnerty, secret service.
キャロル・フィナティ シークレットサービス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der secret service fahndet bereits.
シークレット・サービスは緊急警報を出しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und alarmieren sie den secret service.
SSにも連絡を 了解よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das problem vom secret service.
ssの問題だわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent regina vickers, secret service.
シークレットサービスのレジーナビッカースです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der secret service würde dem nie zustimmen.
シークレットサービスが 許さんはずだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist agent abbott, secret service.
こちら護衛官の アボット諜報員です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die protokolle des secret-service für heute.
シークレットサービスの情報を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dann bringe ich sie im secret service unter.
シークレットサービスにする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der secret service weiss auch nicht, wo er ist.
シークレット・サービスも知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind ein secret service-mann, stimmt's?
あんたは シークレットサービスだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: