Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, naja... - ihr seid irgendwie sportlich.
あなた達はスポーティで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht sehr sportlich, und keiner will mir sagen, wo ich ihren kumpel monty finde.
卑怯なヤツだ それにモンティの居所を 話そうとしなかったもんでね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat seinen kopf unten. - männlicher schwarzer, 1.80m, rasiert, sportlich.
パトレリは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind doch alles nachkommen von sklaven, die es amerika überhaupt möglich machen, sportlich zu konkurrieren.
アメリカがスポーツ大国なのは 奴隷の子孫のおかげなのだよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn jemand glaubt,dass es nun für uns einfacher wird,nur weil paok sportlich gegen metalist chakiw ausgeschieden ist,hat er sich arg getäuscht
誰かが、それはpaokがスポーティーメタリストchakiwに対して排泄されるからといって、彼はひどく誤解している今、私たちのために容易であると考えている場合
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ach, und weil du so sportlich bist, hast du dir damals einen tripper eingefangen. - das ist eine lüge!
ペニシリンをどんだけ飲んでるか 言えよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sportliche leistung
運動能力
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.