Results for arzttermine translation from German to Spanish

halten sie ihre arzttermine ein, auch wenn sie sich wohl fühlen.
mantenga las visitas con su médico aunque se encuentre bien.

die für die patienten vereinbarten arzttermine sind einzuhalten, da die dosis von isentress dem wachstum des kindes angepasst werden sollte.
se deben mantener las citas programadas para el paciente, ya que la dosis de isentress se debe ir ajustando según el niño vaya creciendo.

kinder sollten unbedingt die vereinbarten arzttermine einhalten, denn die dosis von isentress muss möglicherweise angepasst werden, wenn sie älter werden, wachsen oder an gewicht zunehmen.
los niños deben acudir a las visitas programadas con su médico ya que su dosis de isentress se debe ajustar a medida que se hacen mayores, crecen o ganan peso.

die reservierungeines arzttermins, die benutzung einer bibliothek, die teilnahme an einer fortbildungs­veranstaltung — all dies erfolgt immer häufiger unter nutzung von telematik­anwendungen oder ­diensten.
al concertar una cita en un hospital, utilizar una biblioteca o seguir un curso de formación, cada vez es más probable que estemos recurriendo a productos y servicios telemáticos.