Results for testaments translation from German to Japanese

eine zweitschrift des zweiten testaments?
２通目の遺書の２番目の写し？

also eines so viel besseren testaments ausrichter ist jesus geworden.
このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。

das nachlassgericht vergaß, eine sicherheit vom testaments-vollstrecker zu verlangen.
検認裁判所が執行者の 身分証を認めなくて

das ist mein blut des neuen testaments, welches vergossen wird für viele zur vergebung der sünden.
これは、罪のゆるしを得させるようにと、多くの人のために流すわたしの契約の血である。

nun aber hat er ein besseres amt erlangt, als der eines besseren testaments mittler ist, welches auch auf besseren verheißungen steht.
ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。

der gott aber des friedens, der von den toten ausgeführt hat den großen hirten der schafe durch das blut des ewigen testaments, unsern herrn jesus,
永遠の契約の血による羊の大牧者、わたしたちの主イエスを、死人の中から引き上げられた平和の神が、

die hatte das goldene räuchfaß und die lade des testaments allenthalben mit gold überzogen, in welcher war der goldene krug mit dem himmelsbrot und die rute aarons, die gegrünt hatte, und die tafeln des testaments;
そこには金の香壇と全面金でおおわれた契約の箱とが置かれ、その中にはマナのはいっている金のつぼと、芽を出したアロンのつえと、契約の石板とが入れてあり、

wie viel, meint ihr, ärgere strafe wird der verdienen, der den sohn gottes mit füßen tritt und das blut des testaments unrein achtet, durch welches er geheiligt ist, und den geist der gnade schmäht?
神の子を踏みつけ、自分がきよめられた契約の血を汚れたものとし、さらに恵みの御霊を侮る者は、どんなにか重い刑罰に価することであろう。

evangelist (neues testament)
福音書記者