From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re: das ist ein test
: ni a igerageza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die begriffe -ansicht:
ni i reba:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist auf zwei arten möglich:
ni in kabiri:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der inhalt des testartikels. ÄÖÜ.
ni i umubiri bya igerageza ingingo. @ $%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der zeichensatz für englische texte.
ni i inyuguti: gushyiraho byakoreshejwe ya: umwandiko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tragen sie hier einfach den text das ist ein test ein.
i umwandiko ni a igerageza in i ikivugwaho: umwanya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neuer betreff! (was: das ist ein test)
a gishya ikivugwaho:! (: ni a igerageza)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein freies feld, um zusätzliche informationen zu speichern.
ni bitari ngombwa umwanya kuri ibisobanuro:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der bereich, in den der text ihres dokumentes geladen wird.
ni i umwandiko bya inyandiko ni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der ordner, in dem alle projektdateien und unterordner gespeichert werden.
ni i imizi ububiko... byose bya i umushinga idosiye na ububiko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voll in & kde; integriert. das ist in professionellen umgebungen unerlässlich.
& kde; ni ya: imirimo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist der basispfad auf dem entfernten host, auf den die dateien kopiert werden.
ni i shingiro inzira: ku i & bya kure: inturo: gukoporora idosiye kuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
satzgrenzenerkennungsfilter (sbd) unterteilen text in einzelne sätze. das ist wichtig, weil
() muyunguruzi itandukanya umwandiko hejuru. ni by' ingirakamaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die letzte gelegenheit zur Überprüfung des angegebenen gerätenamens vor dem formatieren. danach ist es zu spät.
ni i iheruka kuri kugenzura i apareye izina: mbere., ni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einige modems beenden die verbindung beim wechsel von dtr von an zu aus (das ist das übliche standardverhalten)
hejuru ku kuri inyuranamo (ni i bikunzwe mburabuzi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein pfad kann relativ sein und. oder.. enthalten. das ist mit urls nicht möglich, diese sind immer absolut.
cyangwa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt;-- @annotation(teamleiter) das ist sehr wichtig für das team --gt;
& lt; - - @ inyandiko nyongera (muyobozi) ni by' ingirakamaro ya: i - - & gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es konnte keine oberfläche geladen werden, das ist schlecht! (datei: %s)
ni idosiye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der name des servers, auf den die dateien kopiert werden sollen. entweder ein voll qualifizierter domainname oder eine ip-adresse funktionieren.
ni i izina ry' inturo: bya i seriveri: gukoporora i idosiye kuri. a urubuga: izina:, cyangwa aderesi: ni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für surroundsysteme sei folgende tatsache erwähnt: meist regelt der master -regler nur die vorderen lautsprecher. das ist eine beschränkung ihres soundkartentreiber.
i apareye i. ni a bya musomyi:. niba ikaritajwi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: