Results for freundlich translation from German to Korean

German

Translate

freundlich

Translate

Korean

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

freundlich

Korean

친절한

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

so ihr anders geschmeckt habt, daß der herr freundlich ist,

Korean

너 희 가 주 의 인 자 하 심 을 맛 보 았 으 면 그 리 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

du bist gütig und freundlich; lehre mich deine rechte.

Korean

주 의 말 씀 을 지 키 지 아 니 하 는 궤 사 한 자 를 내 가 보 고 슬 퍼 하 였 나 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.

Korean

마 지 막 으 로 말 하 노 니 너 희 가 다 마 음 을 같 이 하 여 체 휼 하 며 형 제 를 사 랑 하 며 불 쌍 히 여 기 며 겸 손 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

danket dem herrn; denn er ist freundlich, denn seine güte währet ewiglich.

Korean

여 호 와 께 감 사 하 라 ! 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

denn der herr ist freundlich, und seine gnade währet ewig und seine wahrheit für und für.

Korean

대 저 여 호 와 는 선 하 시 니 그 인 자 하 심 이 영 원 하 고 그 성 실 하 심 이 대 대 에 미 치 리 로

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die anschläge des argen sind dem herrn ein greuel; aber freundlich reden die reinen.

Korean

악 한 꾀 는 여 호 와 의 미 워 하 시 는 것 이 라 도 선 한 말 은 정 결 하 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

darum siehe, ich will sie locken und will sie in die wüste führen und freundlich mit ihr reden.

Korean

그 러 므 로 내 가 저 를 개 유 하 여 거 친 들 로 데 리 고 가 서 말 로 위 로 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im hause gottes unter der menge.

Korean

우 리 가 같 이 재 미 롭 게 의 논 하 며 무 리 와 함 께 하 여 하 나 님 의 집 안 에 서 다 녔 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

lobet den herrn, denn der herr ist freundlich; lobsinget seinem namen, denn er ist lieblich!

Korean

여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 여 호 와 는 선 하 시 며 그 이 름 이 아 름 다 우 니 그 이 름 을 찬 양 하 라

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ein knecht aber des herrn soll nicht zänkisch sein, sondern freundlich gegen jedermann, lehrhaft, der die bösen tragen kann

Korean

마 땅 히 주 의 종 은 다 투 지 아 니 하 고 모 든 사 람 을 대 하 여 온 유 하 라 가 르 치 기 를 잘 하 며 참 으

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

raffe mich nicht hin mit den gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem nächsten und haben böses im herzen.

Korean

악 인 과 행 악 하 는 자 와 함 께 나 를 끌 지 마 옵 소 서 저 희 는 그 이 웃 에 게 화 평 을 말 하 나 그 마 음 에 는 악 독 이 있 나 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die liebe ist langmütig und freundlich, die liebe eifert nicht, die liebe treibt nicht mutwillen, sie blähet sich nicht,

Korean

사 랑 은 오 래 참 고, 사 랑 은 온 유 하 며, 투 기 하 는 자 가 되 지 아 니 하 며, 사 랑 은 자 랑 하 지 아 니 하 며, 교 만 하 지 아 니 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

da nun seine brüder sahen, daß ihn ihr vater lieber hatte als alle seine brüder, waren sie ihm feind und konnten ihm kein freundlich wort zusprechen.

Korean

그 형 들 이 아 비 가 형 제 들 보 다 그 를 사 랑 함 을 보 고 그 를 미 워 하 여 그 에 게 언 사 가 불 평 하 였 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

an diesen Örtern aber hatte der oberste der insel, mit namen publius, ein vorwerk; der nahm uns auf und herbergte uns drei tage freundlich.

Korean

이 섬 에 제 일 높 은 사 람 보 블 리 오 라 하 는 이 가 그 근 처 에 토 지 가 있 는 지 라 그 가 우 리 를 영 접 하 여 사 흘 이 나 친 절 히 유 숙 하 게 하 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber gott kam zu laban, dem syrer, im traum des nachts und sprach zu ihm: hüte dich, daß du mit jakob nicht anders redest als freundlich.

Korean

밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

denn der herr, dein gott, ist bei dir, ein starker heiland; er wird sich über dich freuen und dir freundlich sein und vergeben und wird über dir mit schall fröhlich sein.

Korean

너 의 하 나 님 여 호 와 가 너 의 가 운 데 계 시 니 그 는 구 원 을 베 푸 실 전 능 자 시 라 그 가 너 로 인 하 여 기 쁨 을 이 기 지 못 하 여 하 시 며 너 를 잠 잠 히 사 랑 하 시 며 너 로 인 하 여 즐 거 이 부 르 며 기 뻐 하 시 리 라 하 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie sprach: laß mich gnade vor deinen augen finden, mein herr; denn du hast mich getröstet und deine magd freundlich angesprochen, so ich doch nicht bin wie deiner mägde eine.

Korean

룻 이 가 로 되 ` 내 주 여, 내 가 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다 나 는 당 신 의 시 녀 의 하 나 와 같 지 못 하 오 나 당 신 이 이 시 녀 를 위 로 하 시 고 마 음 을 기 쁘 게 하 는 말 씀 을 하 셨 나 이 다

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das haus jakob tröstet sich also: meinst du, der herr sei schnell zum zorn? sollte er solches tun wollen? es ist wahr, meine reden sind freundlich den frommen.

Korean

너 희 야 곱 의 족 속 아 어 찌 이 르 기 를 여 호 와 의 신 이 편 급 하 시 다 하 겠 느 냐 그 의 행 위 가 이 러 하 시 다 하 겠 느 냐 나 의 말 이 행 위 정 직 한 자 에 게 유 익 되 지 아 니 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

mit freundlichen grüßen

Korean

안부

Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK