Results for glanz translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

geringer glanz

Korean

저광택

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

premium glanz-fotopapier

Korean

프리미엄 luster 사진 용지

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aus zion bricht an der schöne glanz gottes.

Korean

온 전 히 아 름 다 운 시 온 에 서 하 나 님 이 빛 을 발 하 셨 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

von mitternacht kommt gold; um gott her ist schrecklicher glanz.

Korean

네 가 눈 곳 간 에 들 어 갔 었 느 냐 ? 우 박 창 고 를 보 았 느 냐

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vom glanz vor ihm trennten sich die wolken mit hagel und blitzen.

Korean

그 앞 에 광 채 로 인 하 여 빽 빽 한 구 름 이 지 나 며 우 박 과 숯 불 이 내 리 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und die heiden werden in deinem lichte wandeln und die könige im glanz, der über dir aufgeht.

Korean

열 방 은 네 빛 으 로, 열 왕 은 비 취 는 네 광 명 으 로 나 아 오 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sein glanz war wie ein licht; strahlen gingen von seinen händen; darin war verborgen seine macht.

Korean

그 광 명 이 햇 빛 같 고 광 선 이 그 손 에 서 나 오 니 그 권 능 이 그 속 에 감 취 었 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

derselbe tag müsse finster sein, und gott von obenherab müsse nicht nach ihm fragen; kein glanz müsse über ihn scheinen!

Korean

그 날 이 캄 캄 하 였 었 더 라 면, 하 나 님 이 위 에 서 돌 아 보 지 마 셨 더 라 면, 빛 도 그 날 을 비 취 지 말 았 었 더 라 면

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die lehrer aber werden leuchten wie des himmels glanz, und die, so viele zur gerechtigkeit weisen, wie die sterne immer und ewiglich.

Korean

지 혜 있 는 자 는 궁 창 의 빛 과 같 이 빛 날 것 이 요 많 은 사 람 을 옳 은 데 로 돌 아 오 게 한 자 는 별 과 같 이 영 원 토 록 비 취 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

um zions willen will ich nicht schweigen, und um jerusalems willen will ich nicht innehalten, bis daß ihre gerechtigkeit aufgehe wie ein glanz und ihr heil entbrenne wie eine fackel,

Korean

나 는 시 온 의 공 의 가 빛 같 이, 예 루 살 렘 의 구 원 이 횃 불 같 이 나 타 나 도 록 시 온 을 위 하 여 잠 잠 하 지 아 니 하 며 예 루 살 렘 을 위 하 여 쉬 지 아 니 할 것 인

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die sonne soll nicht mehr des tages dir scheinen, und der glanz des mondes soll dir nicht leuchten; sondern der herr wird dein ewiges licht und dein gott wird dein preis sein.

Korean

다 시 는 낮 에 해 가 네 빛 이 되 지 아 니 하 며 달 도 네 게 빛 을 비 취 지 않 을 것 이 요 오 직 여 호 와 가 네 게 영 영 한 빛 이 되 며 네 하 나 님 이 네 영 광 이 되 리

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

welcher, sintemal er ist der glanz seiner herrlichkeit und das ebenbild seines wesens und trägt alle dinge mit seinem kräftigen wort und hat gemacht die reinigung unsrer sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der rechten der majestät in der höhe

Korean

이 는 하 나 님 의 영 광 의 광 채 시 요 그 본 체 의 형 상 이 시 라 그 의 능 력 의 말 씀 으 로 만 물 을 붙 드 시 며 죄 를 정 결 케 하 는 일 을 하 시 고 높 은 곳 에 계 신 위 엄 의 우 편 에 앉 으 셨 느 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und die tiere waren anzusehen wie feurige kohlen, die da brennen, und wie fackeln; und das feuer fuhr hin zwischen den tieren und gab einen glanz von sich, und aus dem feuer gingen blitze.

Korean

또 생 물 의 모 양 은 숯 불 과 횃 불 모 양 같 은 데 그 불 이 그 생 물 사 이 에 서 오 르 락 내 리 락 하 며 그 불 은 광 채 가 있 고 그 가 운 데 서 는 번 개 가 나

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die wagen rollen auf den gassen und rasseln auf den straßen; sie glänzen wie fackeln und fahren einher wie die blitze.

Korean

그 병 거 는 거 리 에 미 치 게 달 리 며 대 로 에 서 이 리 저 리 빨 리 가 니 그 모 양 이 횃 불 같 고 빠 르 기 번 개 같 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK