Results for schiff translation from German to Korean

schiff
비행선

schiff des himmelsconstellation name (optional)
ship of skyconstellation name (optional)

und da sie aus dem schiff traten alsbald kannten sie ihn
배 에 서 내 리 니 사 람 들 이 곧 예 수 신 줄 을 알

und sie traten in das schiff, und der wind legte sich.
배 에 함 께 오 르 매 바 람 이 그 치 는 지

und er trat in das schiff, und seine jünger folgten ihm.
배 에 오 르 시 매 제 자 들 이 좇 았 더

und er ließ sie und trat wiederum in das schiff und fuhr herüber.
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니

alsbald verließen sie das schiff und ihren vater und folgten ihm nach.
저 희 가 곧 배 와 부 친 을 버 려 두 고 예 수 를 좇 으 니

da trat er in das schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine stadt.
예 수 께 서 배 에 오 르 사 건 너 가 본 동 네 에 이 르 시

und am abend war das schiff mitten auf dem meer und er auf dem lande allein.
저 물 매 배 는 바 다 가 운 데 있 고 예 수 는 홀 로 뭍 에 계 시 다

und alsbald trat er in ein schiff mit seinen jüngern und kam in die gegend von dalmanutha.
곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니

und da wir ein schiff fanden, das nach phönizien fuhr, traten wir hinein und fuhren hin.
베 니 게 로 건 너 가 는 배 를 만 나 서 타 고 가 다

und da er das volk hatte von sich gelassen, trat er in ein schiff und kam in das gebiet magdalas.
예 수 께 서 무 리 를 흩 어 보 내 시 고 배 에 오 르 사 마 가 단 지 경 에 가 시 니

und da jesus wieder herüberfuhr im schiff, versammelte sich viel volks zu ihm, und er war an dem meer.
예 수 께 서 배 를 타 시 고 다 시 저 편 으 로 건 너 가 시 매 큰 무 리 가 그 에 게 로 모 이 거 늘 이 에 바 닷 가 에 계 시 더

und als er aus dem schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den gräbern ein besessener mensch mit einem unsaubern geist,
배 에 서 나 오 시 매 곧 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나

da wollten sie ihn in das schiff nehmen; und alsbald war das schiff am lande, da sie hin fuhren.
이 에 기 뻐 서 배 로 영 접 하 니 배 는 곧 저 희 의 가 려 던 땅 에 이 르 렀 더

die aber im schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: du bist wahrlich gottes sohn!
배 에 있 는 사 람 들 이 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 로 소 이 다' 하 더

und alsbald trieb er seine jünger, daß sie in das schiff träten und vor ihm hinüberführen gen bethsaida, bis daß er das volk von sich ließe.
예 수 께 서 즉 시 제 자 들 을 재 촉 하 사 자 기 가 무 리 를 보 내 는 동 안 에 배 타 고 앞 서 건 너 편 벳 새 다 로 가 게 하 시

am allermeisten betrübt über das wort, das er sagte, sie würden sein angesicht nicht mehr sehen; und geleiteten ihn in das schiff.
다 시 그 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라 한 말 을 인 하 여 더 욱 근 심 하 고 배 에 까 지 그 를 전 송 하 니

da das jesus hörte, wich er von dannen auf einem schiff in eine wüste allein. und da das volk das hörte, folgte es ihm nach zu fuß aus den städten.
예 수 께 서 들 으 시 고 배 를 타 고 떠 나 사 따 로 빈 들 에 가 시 니 무 리 가 듣 고 여 러 고 을 로 부 터 걸 어 서 좇 아 간 지

als wir aber zypern ansichtig wurden, ließen wir es zur linken hand und schifften nach syrien und kamen an zu tyrus; denn daselbst sollte das schiff die ware niederlegen.
구 브 로 를 바 라 보 고 이 를 왼 편 에 두 고 수 리 아 로 행 선 하 여 두 로 에 서 상 륙 하 니 거 기 서 배 가 짐 을 풀 려 함 이 러